Перевод "существующих пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всего, новых и существующих | Total, new and existing |
| Вывести список существующих параметров libxslt | Print the libxslt parameters present |
| Это самое крупное из существующих зданий. | This is the largest building in existence. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Синий кит самое крупное животное из существующих. | The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| Это самое старое деревянное здание из ныне существующих. | It is the oldest wooden building in existence. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей | Understanding current online mobilization |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Один из таких пользователей негодует | One vented |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Сколько пользователей сейчас в сети? | How many users are currently online? |
| Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. | Nor do existing international lending institutions. |
| Во вторых, крайне важно различать существующих и потенциальных террористов. | Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists. |
| Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов. | Compatibility of imported rules with existing laws also matters. |
| Китай известен не только самым большим количеством интернет пользователей, но и наибольшей базой пользователей видеохостингов. | China not only has the world's largest Internet user population, but also the largest online video user base. |
| Эта новость обрадовала многих пользователей Twitter | The twitterers cheered the accomplishment |
| Ctrl H Окно Скрыть список пользователей | Ctrl H Window |
| Настройка демонов и пользователей TCOS сервера | Configure TCOS server daemons and users |
| И список вопросов от пользователей твитера | And a list of questions from Twitter users Cynicalgrinch |
| Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются. | The reactions on Twitter were not any different. |
| Реакция пользователей Твиттера была почти мгновенной . | On Twitter, the reactions were almost instantaneous. |
| Сейчас количество таких пользователей составляет 50 . | Now this number is 50 . |
| Как данное решение повлияет на пользователей | How the policy will affect users |
| Кто защитит права российских интернет пользователей? | Who Protects the Rights of Russian Internet Users? |
| Точнее, личных данных российских интернет пользователей. | More specifically, the personal data of Russian Internet users. |
| Один из пользователей Reddit а отметил | One Redditor noted |
| Это разочаровало некоторых пользователей японского Twitter. | And this has left some Japanese Twitter users disappointed. |
| Quartz разжег любопытство англоговорящих пользователей Twitter. | Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well. |
| Одна из пользователей Twitter задала вопрос | One Twitter user asked |
