Перевод "потенциально существующих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциально - перевод :

Potentially

потенциально - перевод :

Is potentially

существующих - перевод :

Of existing

потенциально существующих - перевод :

Potentially existing

ключевые слова : Potentially Potential Lethal Dangerous Situation Existing Extinct Existence Existed Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потенциально она была государством.	It was a potential State.
Все наркотики потенциально опасны.	All drugs are potentially dangerous.
Это называют потенциально видимым набором ( ).	This is called the potentially visible set (PVS).
Данные дистанционного зондирования также обеспечивают базу данных за определенный период времени, на основе которых можно составлять карты существующих опасностей с указанием тех районов, которые потенциально являются уязвимыми.	Remotely sensed data also provide a historical database from which hazard maps can be compiled, indicating which areas are potentially vulnerable.
Потенциально мы можем сменить темп игры.	The potential is basically to change the game.
Простой, но потенциально ценные использования gamification.	Simple but potentially valuable use of gamification. And then
Модернизация существующих зданий	Retrofitting of existing buildings
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.	Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more.
Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком.	The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.	These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Тем не менее она потенциально богатый континент.	Nonetheless, Africa has the potential to be rich.
МРПТХВ Международный регистр потенциально токсичных химических веществ	IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals
Это механический перевод, которые потенциально содержат ошибки.	This is a Mechanical Translation that potentially contain errors.
Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия .	potentially the most important medical advance this century.
Крупные изменения подобного характера неизбежно влияют на существующие торговые связи, диктуют необходимость установления новых торговых отношений и создают новые финансовые потоки между странами, потенциально сказываясь на некоторых из существующих потоков.	Large changes of this nature inevitably affect existing trade links, call for new trade relationships, and generate new financial flows among countries, potentially affecting some of the existing flows.
Всего, новых и существующих	Total, new and existing
Природа существующих механизмов разнообразна.	The nature of the existing mechanisms varies.
Варианты существующих правовых рамок	Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.
Варианты существующих правовых рамок	Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package.
Существующих файлов не найдено	No existing files are found
а) обслуживание существующих систем	(a) Maintenance of current systems
59) Сохранение существующих лесов	(59) Conservation of existing forests
b) изменение или улучшение существующих позиций или же укрепление или модификация существующих позиций	Changing or improvement of existing positions or fortification or alteration of existing positions
Но у нее есть также потенциально опасный недостаток.	But this also has a potentially dangerous drawback, too.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.	But potentially significant costs offset these small benefits.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему...	Potentially, a large number of cameras could solve the problem...
Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.	An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.
Это потенциально может расширить рынки для экспорта Тайваня.	It could potentially widen the market for Taiwan's exports.
Одним из потенциально ценных ресурсов является сеть ДжендерНет .	The GenderNet is a potentially valuable resource.
Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи,	Skype potentially threatening traditional telecoms
Вывести список существующих параметров libxslt	Print the libxslt parameters present
Большинство существующих средних школ государственные.	Most existing secondary schools are state schools.
будучи озабочена несоблюдением существующих обязательств,	Concerned by non compliance with existing obligations,
Ход осуществления существующих региональных инициатив	Progress on established regional initiatives
1. Сравнительный анализ жизнеспособности существующих	1. Comparative analysis of the viability of existing
Актуальность и адекватность существующих норм	Relevance and adequacy of existing standards
Продление контрактов существующих сотрудников секретариата	Extension of existing secretariat staff (does not include
Механизм повышения энергоэффективности существующих зданий	(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings
СУЩЕСТВУЮЩИХ ЮРИСДИКЦИОННЫХ И ПРОЦЕДУРНЫХ МЕХАНИЗМОВ	IMPROVEMENT OF THE FUNCTIONING OF EXISTING JURISDICTIONAL AND PROCEDURAL MECHANISMS
Она отражает большинство существующих радиосигналов.	That reflects almost all radio signals in existence.
Все мировые религии содержат некоторые доктрины и методы, которые являются потенциально вредными для появления демократии, а также те, которые являются потенциально благотворными.	All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial.
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.	Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education?
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.	There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.

Display this page in English