Translation of "existing users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users | Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные |
| Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. | Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей. |
| Existing users were offered a free upgrade offer to retain their 25 GB of free storage. | Существующим пользователям было предложено бесплатное обновление, с возможностью сохранить их 25 Гб объёма хранилища. |
| Participants recommended that a web portal be set up where users could acquire information on existing data, existing networks of excellence and opportunities for support. | Участники рекомендовали создать веб портал, содержащий информацию для пользователей относительно имеющихся данных, существующих современных сетей и возможностей для получения поддержки. |
| Company weaknesses and existing (or achievable) strengths Strengths and weaknesses of competitors Specific needs of product users | Собственные слабые стороны и существующие (или достижимые) сильные стороны |
| The experts recommended that a web portal be set up, where users can acquire information on existing data, existing networks of excellence and opportunities for support. | Эксперты рекомендовали создать веб портал, на котором пользователи могли бы получить информацию относительно имеющихся данных, существующих сетей обмена передовым опытом и возможностей получения поддержки. |
| A second round of training workshops is being conducted during March June 2005 to train new users and update existing users on new developments in estimation and projection. | Второй раунд учебных практикумов проводится в марте июне 2005 года в целях подготовки новых пользователей и оповещения существующих пользователей о новых изменениях, затрагивающих оценки и прогнозы. |
| I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. | У меня есть фантастическая идея поэтапной инновации для существующего продукта, который мы продаем по существующим каналам сбыта существующим потребителям, и я могу гарантировать, что вы получите такой размер доходности от нее в следующие три года. |
| WP Activity 3 Identify and assess existing and ongoing case studies on conservation and rehabilitation for users in implementing the Convention | Направление деятельности 3 ПР Определение тематики и оценка существующих и проводимых исследований позитивного опыта проведения мероприятий по охране природы и выполнения восстановительных работ в интересах пользователей |
| Users | РИС |
| Users | Пользователи... of users |
| Users | Пользователи |
| Users | Пользователи |
| WP Activity 3 Identify and assess existing and ongoing case studies on conservation and rehabilitation for users in implementing the Convention (Coordinator Singh) | WP Activity 3 Identify and assess existing and ongoing case studies on conservation and rehabilitation for users in implementing the Convention (Coordinator Singh) |
| For the benefit of the users of ADR, there is a need to bridge a gap in existing Section 8.1.2, as described above. | Необходимо, в интересах пользователей ДОПОГ, заполнить пробел в действующем разделе 8.1.2 в соответствии с вышеизложенным предложением. |
| Select users | Выбранные пользователи |
| Normal Users | Обычные пользователи |
| Maximum users | Максимум пользователей |
| Minimum users | Минимум пользователей |
| All users | Печатать всех пользователей |
| Domain Users | Пользователи домена |
| Sort users | Сортировать пользователей |
| Selected Users | Избранные пользователи |
| Excluded Users | Исключённые пользователи |
| Setup Users | Управление пользователями |
| Setup Users... | Настройка пользователей... |
| Allowed Users | Авторизованные пользователи |
| Select Users | Выбор пользователей |
| Select Users | Выбрать пользователей |
| Valid users | Реальные пользователи |
| Admin users | Администраторы |
| Invalid users | Недействительные пользователи |
| Samba Users | Пользователи Samba |
| UNIX Users | Пользователи UNIX |
| Specified Users | Указанные пользователи |
| Allowed Users | Доверенные пользователи |
| Other users | Другие пользователи |
| Other Users | Для других пользователей |
| Allowed Users | Допущенные пользователи |
| Denied Users | Запрещённые пользователи |
| Denied users | Недопустимые пользователи |
| Allowed users | Допущенные пользователи |
| STATISTICS USERS | ЦЕЛИ |
| users' opinions | Правила |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | Показывать всех, кроме скрытых будут отображаться все пользователи, кроме пользователей из списка Скрытые пользователи. Если не выбрано Показывать пользователей, эта опция не имеет значения. |
Related searches : Enterprise Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request - Other Users - Industry Users - Allowing Users - Guide Users - Provision Users - Several Users
