Перевод "Комитет министров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning Ministers Cabinet Cabinet Ministers Minister

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти.	As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.
Комитет министров финансы европейских стран вынес осуджение Ирландии и ирландскому бюджету, впервые в истории ЕС применив полномочия, зафиксированные Статьей 99 Договора.	The Committee of European Finance Ministers has censured Ireland and the Irish budget, invoking for the first time in EU history the powers conferred by Article 99 of the Treaty.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров.	Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet.
Кабинет министров ушёл в отставку.	The cabinet resigned.
Однако есть представительная альтернатива Международный монетарный и финансовый комитет (IMFC) группа министров финансов и председателей центральных банков, которая встречается дважды в год, чтобы консультировать МВФ.	There is, however, a representative alternative the International Monetary and Financial Committee (IMFC), a group of finance ministers and central bank governors that meets twice a year to advise the International Monetary Fund.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!	The success in choosing ministers CONTINUES!
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.	In all probability, the cabinet will fall.
Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.	The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Следственный комитет изучает причины аварии.	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Комитет постановил ничего не постановлять.	The committee decided not to decide anything.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
Чиновники жалуются на смятение в среде министров.	Bureaucrats lament ministerial dithering.
Главный атлет среди министров погиб от инфаркта?	Possibly the fittest man (physically) in the cabinet, to die of heart attack?
Изображение с сайта управления японского кабинета министров.	Image from Japanese Cabinet Office website.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
6. Комитет определяет свои правила процедуры.	6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором!	Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.
Комитет будет собран в следующую пятницу.	The committee will meet next Friday.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Ее второе резкое предложение лишение права голоса внутри совета министров было отклонено на недавнем заседании совета министров в Брюсселе.	Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.
Он также назначает премьер министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства.	He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives.

Display this page in English