Перевод "решение министров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Ministers Cabinet Cabinet Ministers Minister Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но это решение должны были принять реальные политики Совет министров финансов.	But that decision had to be taken by real life politicians, the Council of Finance Ministers.
Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров.	Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet.
8 октября 28 европейских министров внутренних дел встретились в Люксембурге, чтобы найти решение проблемы спасения иммигрантов на Средиземноморском побережье ЕС.	On October 8th, 28 European interior ministers met in Luxembourg with the intention of tackling the issue of the rescue of immigrants on the EU's Mediterranean coast.
Кабинет министров ушёл в отставку.	The cabinet resigned.
с удовлетворением отмечая решение Организации экономического сотрудничества провести совещания на уровне министров по вопросам энергетики, сельского хозяйства, промышленности и развития человеческого потенциала,	Noting with appreciation the decision of the Economic Cooperation Organization to hold ministerial level meetings in the areas of energy, agriculture, industry and human development,
Мы ПРОДОЛЖАЕМ преуспевать в выборе министров!	The success in choosing ministers CONTINUES!
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.	In all probability, the cabinet will fall.
Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.	The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.
Чиновники жалуются на смятение в среде министров.	Bureaucrats lament ministerial dithering.
Главный атлет среди министров погиб от инфаркта?	Possibly the fittest man (physically) in the cabinet, to die of heart attack?
Изображение с сайта управления японского кабинета министров.	Image from Japanese Cabinet Office website.
Решение	Solution
Ее второе резкое предложение лишение права голоса внутри совета министров было отклонено на недавнем заседании совета министров в Брюсселе.	Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.
Он также назначает премьер министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства.	He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives.
Совет управляющих ЮНЕП Глобальный форум по окружающей среде ЮНЕП на уровне министров в 2004 году проведут обзор эффективности системы и при необходимости примут соответствующее решение .	The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate .
Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС.	The immediate issue is management of the EU Council of Ministers.
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.	Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
Они будут под контролем министров финансов зоны евро.	They would be under the control of euro zone finance ministers.
Когда она недавно принимала в Гааге всех министров	And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U.
Многие месяцы двустороннего сотрудничества и переговоров на уровне министров позволили нам свести решение чрезвычайно важных проблем к возможности справедливого и гармоничного урегулирования по всему комплексу вопросов.	Through months of bilateral contact and negotiation among ministers, we have succeeded in whittling down the outstanding issues to a point where a fair and balanced overall package is achievable.
Постановлением Совета Министров СССР от 24 января 1952 года 342 135сс оп было принято решение о строительстве завода 933 (Приборостроительный завод ПСЗ) по производству атомных бомб.	Population History On January 24, 1952, the Council of Ministers of the USSR decreed to build Plant 933 (Instrument Factory) for the production of atomic bombs.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
21. принимает к сведению решение провести в 2004 и 2005 годах совещания министров в области транспорта и связи, энергетики нефти, окружающей среды, сельского хозяйства и информационных технологий	21. Takes note of the decision to hold ministerial meetings in the areas of transport and communications, energy petroleum, environment, agriculture and information technology in 2004 and 2005
Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры.	Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.
Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое.	Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.
Совет министров состоит из премьер министра и других министров, число которых не должно превышать 1 4 часть от общего числа депутатов парламента.	The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.

Display this page in English