Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Чрезвычайный комитет по значимым событиям (ЧКЗС) приобрел множество технологий для обеспечения общественной безопасности.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
На протяжении тысячи лет государства регулировали морские перевозки для обеспечения безопасности в море.	For a thousand years, states have regulated maritime transportation for the purpose of promoting safety at sea.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Безопасность на море	Maritime safety and security
По капле и море собирается.	Many a mickle makes a muckle.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Азиатский национализм на море	Asian Nationalism at Sea
Разгром Израиля на море	Israel s Debacle at Sea
Кроме того, СВА сосредоточились на борьбе с морским пиратством, поиске и спасании на море, морской среде, безопасности на море, морской связи, свободе судоходства, рыболовстве, а также других направлениях сотрудничества .	Likewise, the EAS focused on combating sea piracy, search and rescue at sea, marine environment, maritime security, maritime connectivity, freedom of navigation, fisheries, and other areas of cooperation.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
На море далеко не штиль.	The sea is far from calm.
Я ходил купаться на море.	I went swimming in the sea.
Я смотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Я посмотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Он хотел поехать на море.	He wanted to go to sea.
На море союзники одерживали верх.	The Allies were winning at sea.
Она хочет поехать на море.	She wants to go to the sea.
Он хочет поехать на море.	He wants to go to the sea.
Он хочет отправится на море.	He wants to go to the sea.
Горы, словно морщины на море.	Mountains like frozen wrinkles on a sea.
Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию.	Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed.
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
Море Спокойствия. Моё любимое Море Холода.	Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.
Комитет по репатриации иранских эмигрантов, созданный при Министерстве разведки и национальной безопасности Ирана, возглавляет заместитель министра иностранных дел Хассан Кашкави.	A Committee for the Return of Expat Iranians was created inside the Intelligence Ministry, led by the Deputy Foreign Minister for Consular, Parliamentary, and Iranian Expatriate Affairs Hassan Qashqavi.
Калифорнийцы возглавляют два наиболее мощных комитета Палаты представителей Комитет по энергетике и торговле и Комитет по образованию и труду.	Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
Мы смотрели вниз на красивое море.	We looked down at the beautiful sea.
Окна моего дома смотрят на море.	My house faces the sea.
Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море.	It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea .
Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.	Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.	Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
Катания является вторым по величине городом на Сицилии крупнейшем острове в Средиземном море.	Catania is the second largest city in Sicily, which is in turn the largest island in the Mediterranean Sea.
Дакаан выходит в море по утрам, чтобы проверить сети с рыбой, которые расставляет заранее в море.	Dakaan goes to the sea in the morning to check the fishing net he set up on the seafloor.
113. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии	113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session
Мертвое море.	The Dead Sea.
Море широченное.	The sea is very wide.
Море спокойно.	The sea is calm.
Море синее.	The sea is blue.
Море синее.	The sea is blue.
Море зелёное.	The sea is green.
Море глубокое.	The sea is deep.
Море далеко?	How far away is the sea?

Display this page in English