Перевод "Компания была основана" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания была основана в 1974 году. | The company was founded in 1974. |
| Компания была основана в 1950 году. | The launching of the company was in 1950. |
| Компания была основана в 1932 году. | The motto is still used within the company today. |
| Компания была основана в Бостоне в 2013 году. | The company was founded in Boston in 2013. |
| Основана компания Digimation K.K. . | May 2000 Creators.com K.K. |
| В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records. | In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn. |
| Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году. | The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. |
| Основана компания Future Vision Music K.K. . | November 2003 Future Vision Music K.K. |
| CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году. | CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949. |
| Компания основана в 1991 году в России. | Its headquarters are in Moscow, Russia. |
| Компания РосУкрЭнерго была основана в последние месяцы существования режима нашего бывшего правителя Леонида Кучмы. | RosUkrEnergo was established in the last months of the regime of our former ruler, Leonid Kuchma. |
| 1900 1942 Компания Dodge была основана в 1900 году братьями Джоном и Горасом Додж. | However, the same year, tragedy struck as John Dodge was felled by pneumonia in January. |
| Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году. | History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust. |
| Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году. | This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British. |
| Компания основана в 1967 году Чон Чжу ёном. | Hyundai Motor Company was later established in 1967. |
| Interplay Productions Компания была основана в 1983 году в Южной Калифорнии Брайаном Фарго, который стал CEO. | History Interplay Productions The company was founded in October 1983 as Interplay Productions in southern California with Brian Fargo as CEO. |
| В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company . | Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company. |
| Пьеса была основана на реальных событиях. | The play was based on a true story. |
| Эта колония была основана в 1700. | This colony was founded in 1700. |
| В 1900 году была основана магистратура. | In 1900, the Graduate School was established. |
| Она была основана в 1903 году. | There was a port at Poppenreuth. |
| Эта школа была основана в 1970 году. | This school was founded in 1970. |
| Эта школа была основана в 1650 году. | The school was established in 1650. |
| Эта школа была основана в 1650 году. | This school was founded in 1650. |
| ФАИ была основана 14 октября 1905 года. | It was founded on 14 October 1905. |
| Провинция Каролина была основана в 1663 году. | The Province of Carolina was founded in 1663. |
| Компания была основана в 1980 году под названием Airline of the Marshall Islands , с 1990 года стало использоваться современное название. | There are two tertiary institutions operating in the Marshall Islands, the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific. |
| Издателем Blackthorne была компания Interplay. | The publisher of Blackthorne was the company Interplay. |
| Группа была основана в 1965 году Рудольфом Шенкером. | Scorpions is a German rock band formed in 1965 in Hannover. |
| Хотя 11 летняя компания была основана российским предпринимателем Андреем Андреевым, бизнес зарегистрирован на Кипре, а ее штаб квартира находится в Лондоне. | Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London. |
| Компания Advanced RISC Machines изначально была основана как совместное предприятие между Acorn Computers, Apple Computer (сегодня Apple Inc.) и VLSI Technology. | Founding The company was founded in November 1990 as Advanced RISC Machines Ltd and structured as a joint venture between Acorn Computers, Apple Computer (now Apple Inc.) and VLSI Technology. |
| Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте. | Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation. |
| Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках. | Yet, it is not clear what he was awakened to. |
| Она была основана в Страсбурге, Франция, в 1987 году. | It was established in Strasbourg, France in 1987. |
| Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю. | Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. |
| В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека (). | Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany. |
| Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота. | Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman. |
| Компания Destineer выпустила игру, которая основана на коллекционной карточной игре, для платформы Nintendo DS. | Destineer released a game based on the trading card game in North America for the Nintendo DS. |
| Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. | The company was later renamed Terumo Corporation. |
| Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году. | Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states. |
| В 1864 году была основана станица Хадыженская (иногда писалась Ходыженская). | Population History It was founded in 1864 as the stanitsa of Khadyzhenskaya (). |
| Компания создана в 2002 году путем слияния компаний Conoco (основана в 1875 году под названием Continental Oil Transportation ) и Phillips Petroleum (основана в 1905 году). | History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West. |
| Компания была основана 1 октября 1999 года путём слияния компьютерного подразделения Siemens Nixdorf Informationssysteme (концерн Siemens AG) и Fujitsu ICL Computers (европейское подразделение Fujitsu Limited). | The German half of the company, Siemens Nixdorf Informationssysteme, was the result of the merger of Nixdorf Computer with Siemens' data and information technology branch. |
| Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли. | This company has been registered under Administration of Industry and Commerce. |
| В прошлом году компания была продана частным инвесторам. | Last year, the company was sold to private investors. |
Похожие Запросы : была основана - компания основана - основана компания - была основана в - была основана на - была основана на - была основана на - Компания основана европа - Компания основана в - Компания основана нас - Компания основана германии - Компания основана наука - Технология основана компания - основана
