Перевод "Компания расширила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : компания - перевод : компания - перевод : Компания расширила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В двадцатом веке компания расширила свою издательскую активность в коммерции, науках и высшем образовании. | Through the 20th century, the company expanded its publishing activities, the sciences, and higher education. |
| Компания расширила линии сетей и хранения продуктов, а также представила DataTraveler и DataPak портативные продукты. | The company expanded into networking and storage product lines, and introduced DataTraveler and DataPak portable products. |
| В это время был основан Банк Англии, и британская Ост Индская компания расширила своё влияние. | At this time the Bank of England was founded, and the British East India Company was expanding its influence. |
| Компания также расширила свой объем производственной мощности в США при покупке здания PC OEM производства в Fountain Valley, Калифорния. | The company also expanded its American manufacturing capacity by purchasing PC OEM manufacturing buildings in Fountain Valley, CA. |
| Благодаря этому компания расширила в 1990 х свою сеть в Латинской Америке и стала ведущим американским оператором в этом регионе. | Through the 1990s, American Airlines expanded its network in Latin America to become the dominant U.S. carrier in the region. |
| Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор. | I expanded my horizons as a housewife. |
| И, наконец, в декабре компания расширила свое присутствие в Бразилии и Латинской Америки, приобретя Voran Technologia, производителя решений для оптимизации трудовых ресурсов. | Finally, in December, company expanded further into Brazil and Latin America with its acquisition of workforce optimization vendor Voran Technologia. |
| Сначала компания занималась только продуктами для персональных компьютеров, но впоследствии расширила свою деятельность до разработки и издания видеоигр, мобильного контента и игровых устройств. | Initially, it dealt with personal computer products, but later expanded to the development and publishing of video games, mobile content, video game peripherals and music recording. |
| Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. | France has stepped up its monitoring of China s African activities. |
| Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1. | Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1. |
| Позднее компания расширила ассортимент выпускаемых продуктов до преобразователей интерфейсов MM232R и USB COM232 PLUS1 наряду с другими устройствами для преобразования между USB и прочими коммуникационными протоколами. | It later expanded its product line to include interface translators, such as the MM232R and the USB COM232 PLUS1, along with other devices for converting between USB and other communication protocols. |
| Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| В 1985 Нэнси Рейган расширила кампанию до международных масштабов. | In 1985, Nancy Reagan expanded the campaign internationally. |
| Однако другая идеология тоталитарного коммунизма расширила сферу своего господства. | Yet another totalitarian communism expanded its domination. |
| Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией. | Thus, Japan has increased its aid and trade with India. |
| В этот период Atari расширила линейку продуктов двумя моделями, совместимыми с 2600. | During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles. |
| Компания | Company |
| Компания | Company |
| Компания | Company |
| Компания | Delete KNote when Pilot memo is deleted |
| Компания . | 'Company.' |
| Компания | Promotions |
| Компания, | Investigating company |
| Компания | Period of assistance by consultants |
| Компания! | The company. |
| 1960 е организация расширила масштабы своей деятельности в страны Южной Америки и Азии. | 1960s Foster Parents Plan expanded its work to countries in South America and Asia. |
| Это стало началом эры контейнерных перевозок, которая уменьшила мир и расширила выбор человека. | It was the beginning of the container era, shrinking our world and enlarging human choice. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Компания Shout! | Shout! |
| Компания 5pb. | 5pb. |
| Странная компания. | Weird company. |
| Компания PRQ ... | The Company PRQ... |
| Необыкновенная компания. | It's an amazing company. |
| Телефонная компания?! | Man 1 The phone company! |
| Компания PRQ... | The Company PRQ... |
| и компания. | and company. |
| Компания Хониг. | Hornick Accordion Company. |
| Электрическая компания. | An electricity company. |
| Неплохая компания. | I shall be in good company. |
| Компания нужна? | You want some company? No, thanks. |
| Компания Ёнэяма? | Is this the Yoneyama Firm? |
| Хорошо, компания... | Okay, the company... |
| В то же время эта организация расширила свою деятельность в Очамчирском и Сухумском районах. | It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. |
| Программа реинтеграции возвращенцев и внутренне перемещенных лиц расширила сферу охвата своих операций на Пунтленд . | The programme for the reintegration of returnees and internally displaced persons has extended its operations into Puntland . |
| 20. Либерализация в сфере регулирования обменных курсов и финансов расширила масштабы деятельности частных банков. | 20. Liberalization of exchange rates and financial systems widened the scope of action for private banks. |
Похожие Запросы : расширила свою - расширила свою деятельность - компания, - процессинговая компания - одна компания - компания-резидент - театральная компания - закупочная компания - строительная компания - биотехнологическая компания - страховая компания
