Перевод "Конференция организована" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конференция - перевод :

ключевые слова : Conference Conference Convention Conferences Press Organized Organised Alphabetically Arranged Efficient

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.	A national transgender conference was created and became a prominent annual event.
В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .	In 1991, they convened on a platform of land for peace.
Ваша работа плохо организована.	Your work is poorly organized.
Акция протеста была очень хорошо организована.	The event was very well organized.
Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.	A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Как пишет Бобровский, фирма Майклсона задание провалила на скорую руку была организована конференция, в результате которой градус критицизма в печатных СМИ в отношении Лиги только повысился.	At first, he avoided taking LBI s contract, instead recommending a competitor, Victor Michaelson .
Конференция, которая проходит каждые три года, привлекла в этом году 1 224 участника. Она была организована университетами Таиланда, Австралии, Китая, Индии, Нидерландов, Великобритании и Соединённых Штатов.	The conference, held every three years, attracted 1,224 participants this year and was hosted by universities in Thailand, Australia, China, India, the Netherlands, the United Kingdom and the United States.
Конференция на Бали	Showdown in Bali
Конференция Участников Конвенции	Conference of the Parties to the Convention
Конференция, возможно, пожелает	The Conference may wish to
Конференция завтра кончится.	The conference will end tomorrow.
Конференция завершится завтра.	The conference will end tomorrow.
У нас конференция.	We're having a conference.
Конференция заканчивается завтра.	The conference ends tomorrow.
Конференция завершается завтра.	The conference wraps up tomorrow.
Конференция завершится сегодня.	The conference is going to end today.
Конференция завершилась вчера.	The conference ended yesterday.
Конференция была организована Фондом Открытого Знания (Open Knowledge Foundation) совместно с Польским Центром цифровых проектов (Centrum Cyfrowe Projekt Polska), на ней присутствовало более 250 человек из 41 страны.	It was organized by the Open Knowledge Foundation with the cooperation of Centrum Cyfrowe Projekt Polska (link Polish only). There were more than 250 people from 41 countries.
Новая Бреттон вудская конференция?	A New Bretton Woods?
Конференция ООН будет нелегкой.	The UN conference won t be easy.
Конференция Государств участников Конвенции	Conference of the States Parties to the Convention
Конференция уже окончилась, сэр.	The conference is already over, sir.
Конференция закончилась в пять.	The conference ended at five.
Конференция пройдёт в Токио.	The conference will take place in Tokyo.
Конференция состоится в Токио.	The conference will take place in Tokyo.
Конференция начинается в понедельник.	The conference begins on Monday.
Конференция начинается в понедельник.	The conference starts on Monday.
Конференция состоится в Бостоне.	The conference will take place in Boston.
Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет.	A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place.
Кампания организована сальвадорским общественным объединением Las17 при международной поддержке.	It is led by the Salvadoran association Las17 and has international support.
В июне 1892 была организована встреча буддистов в Дарджилинге.	In June 1892, a meeting of Buddhists took place at Darjeeling.
Статья 40 Конференция государств участников	Article 40 Conference of States Parties
Конференция закончилась к пяти часам.	The conference closed at five.
Конференция прошла для меня ужасно.	I had an awful time at the conference.
Конференция не имела полного успеха.	The conference was not a complete success.
Конференция прошла не очень успешно.	The conference was not a complete success.
Конференция закончилась два часа назад.	The conference ended two hours ago.
Говорят, что конференция будет отложена.	It's rumored that the conference will be postponed.
Она была организована по инициативе Общества за новую миграционную политику.	The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.
Конференция в Лиме преследовала две цели.	The Lima conference had two goals.
уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала	the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal
Конференция по климату в Котону, Бенин.	Conference on Climate Change in Cotonou, Benin.
Это ваша первая конференция в Париже?	Is this your first conference in Paris?
Домашняя страница LynxOS comp.os.lynx конференция Usenet	The Usenet newsgroup comp.os.lynx is devoted to discussion of LynxOS.
XI конференция Бунда (март 1919 г.	The conference authorised the C.C.

Display this page in English