Перевод "Концепция городского развития" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

концепция - перевод :

ключевые слова : Urban Alderman Manager Hall Mayor Concept Construct Conception Bourgeois Vision Development Development Evolution Growth Scenario

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UBS нужно концепция развития.	UBS needs a vision.
Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития .	The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.
Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития.	A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development.
Концепция поменялась.	The concept has changed.
Переосмысление городского будущего Китая	च न क शहर भव ष य क तस व र
Председатель городского суда г.	Chairman of Kaliningrad City Court (1975 1987)
Это составляющая городского образа жизни.	It is part of the urban way of life we associate with cities.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.	Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
В этом моя принципиальная концепция.	This is my basic concept.
Мне нравится идея и концепция.	I love the idea and concept.
Протесты перед зданием городского совета 25 марта	Protest outside the city hall on March 25
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Под прицелом оказалось не только бывшее правительство в адрес нынешнего министра жилищного строительства и городского развития Марлин Макдональд также прозвучали обвинения.	But it's not just the former government that is in the hot seat accusations have also been levelled at current Minister of Housing Marlene McDonald.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.	The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.	This Samuel Huntington concept has become universal.
В этом смысле это закольцованная концепция.	In that sense, the concept is circular.
Это концепция, о которой я думала.	So that's the vision that I've been thinking about.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.	The concept is analogous to that of online auctions.
Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.	The intention of this brochure is to cover several sections.
Эта концепция не получила всеобщего признания.	The concept is not a universal hit.
Мне реально нравится концепция этого сайта.	I really like the concept of this website.
Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.	We are more than simply national symbols of urban blight.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Благодаря спонсорским средствам удалось благоустроить территорию городского ЗАГСа.	Thanks to funds donated by sponsors, we managed to make improvements to the grounds of the city's civil registry office.
Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.	Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?	Is CEA the future of urban farming?
Более 10 городского совета ТЛВ члены сообщества ЛГБТ.	Over 10 of TLV's City Council are members of the LGBT community https t.co SjQoP6h4WH Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) June 12, 2016
5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.	November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.
Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году.	Work settlement status was granted to it in 1962.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .	At the heart of the project is the concept of micro donations .
Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.	The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.
В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.	Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.
Тибетцы не могут пожаловаться на то, что о них забыли в ходе преобразования Китая из развалины Третьего мира в чудо усиленного городского развития.	The Tibetans cannot complain that they have been left behind in China s transformation from a Third World wreck to a marvel of supercharged urban development.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.	Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.	In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.	It was granted town status in 2004.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.	But the concept of breakout time is dubious.
Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.	Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.
В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.	Generally when it is used it is synonymous with subspecies.
Руководство Китая снова решит, что опять используется политика сдерживания, и эта концепция времен холодной войны враждебна идее мирного развития в западной части Тихого океана.	Its leaders will again suggest that a policy of containment is being pursued, and that this Cold War strategic concept is inimical to peaceful development in the Western Pacific.

Display this page in English