Перевод "Концепция защиты данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

концепция - перевод : концепция - перевод : концепция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных?
Can the security of the data be adequately protected?
Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
Концепция обязательств предоставления защиты была единогласно одобрена на Всемирном саммите ООН в 2005 году.
The concept of the responsibility to protect was adopted unanimously by the UN World Summit in 2005.
Концепция поменялась.
The concept has changed.
Скоро появится новая военная концепция защиты от терроризма, подкрепленная развитием и совершенствованием особых контртеррористических возможностей НАТО.
A new NATO military concept for defense against terrorism will now follow, supported by the development of specific counter terrorism capabilities.
К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
UBS нужно концепция развития.
UBS needs a vision.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
В этом моя принципиальная концепция.
This is my basic concept.
Мне нравится идея и концепция.
I love the idea and concept.
Суд не принял решения по поводу конституционности Aadhaar, но призвал правительство создать рабочую схему защиты данных.
The court did not issue a judgment on the constitutionality of Aadhaar, but called on the government to create a robust scheme for data protection.
Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации.
According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.
The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
This Samuel Huntington concept has become universal.
В этом смысле это закольцованная концепция.
In that sense, the concept is circular.
Это концепция, о которой я думала.
So that's the vision that I've been thinking about.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.
The concept is analogous to that of online auctions.
Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.
The intention of this brochure is to cover several sections.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
The concept is not a universal hit.
Мне реально нравится концепция этого сайта.
I really like the concept of this website.
Так называемое Зонтичное Соглашение (Umbrella Agreement), направлено на гарантирование сохранности передаваемых данных в целях обеспечения правопорядка и решению давних Европейских проблем, связанных с правом защиты персональных данных.
The so called Umbrella Agreement puts in place safeguards regarding data transfers for the purpose of law enforcement and addresses long standing European concerns about the right to privacy.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .
At the heart of the project is the concept of micro donations .
Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.
The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.
Несколько лет назад, после протестов организаций защиты животных, Европейский союз поручил Научному ветеринарному комитету подготовить отчет о данных методах.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.
Техника защиты
It may be also a security risk if it is a poorly designed one.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
В то время как первоначальная концепция ПП касалась защиты отраслей промышленности от международной конкуренции, современный мир требует объединения местных производственных мощностей в глобальные производственно сбытовые цепочки.
Whereas the original concept of IP involved shielding industries from international competition, today s world requires integrating local productive capacity in global value chains.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
But the concept of breakout time is dubious.
Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.
Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.
And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.
The concept didn't quite catch on in the Arab world.
В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.
Generally when it is used it is synonymous with subspecies.
нет данных
no data
БРЮССЕЛЬ 8 сентября, после четырех лет кропотливых переговоров, представители Соединенных Штатов и Европейского Союза парафировали трансатлантическое соглашение об усилении защиты данных.
BRUSSELS On September 8, after four years of painstaking negotiations, representatives of the United States and the European Union initialed a transatlantic agreement to strengthen data protection.
Принцип защиты должника
Principle of debtor protection
Они хотели защиты.
They wanted protection.
На фоне неутихающих споров по поводу реформы здравоохранения в США, а также постепенного уменьшения финансируемых государством социальных гарантий во Франции может показаться, что концепция социальной защиты теряет популярность.
Considering the debate generated by healthcare reform in the United States and the gradual withdrawal of the French state from public funded social action, one might think that social protection is an endangered idea.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах.
The concept of solidarity should obviously be central to this debate.
Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности.
But, as we respond to the current humanitarian emergency due to higher food prices, we must not lose sight of the longer term problems that have undermined food security in recent decades. Clearly, a new deal for food security is urgently needed.
Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.

 

Похожие Запросы : концепция защиты - Концепция защиты - концепция данных - защиты данных - защиты данных - Концепция противопожарной защиты - Концепция безопасности данных - мастер защиты данных - Возможности защиты данных - координатор защиты данных - защиты данных агентства - Контроль защиты данных - Контроль защиты данных - утечки данных защиты