Однако концепция разумного использования должна быть все же применима.	However, the concept of reasonable utilization should still be viable.
AJAX не самостоятельная технология, а концепция использования нескольких смежных технологий.	Ajax is not a single technology, but a group of technologies.
Концепция.	Concept, contents, scope.
Концепция	The Concept
Концепция поменялась.	The concept has changed.
Концепция субсидии	Concept of a subsidy
Концепция операций.	Concept of operations.
Концепция оскорбление	The concept of an insult
Неплохая концепция.	And in the way, that's not a bad way to think about the heart.
Концепция доказательства	The concept of a proof, in order to be meaningful, requires that we be able to recognize certain reasoning steps as immediately obvious.
Странная концепция.	Weird concept
Угнетающая концепция.	That's a depressing conception.
Мюнхенская концепция глобальная стратегия совершенствования деятельности по уменьшению опасности и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космической техники	The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology
Концепция применения индикаторов	Concept of use of indicators
Концепция интегрированной миссии	Integrated mission concept
концепция прямого потомства	Concept of direct progeny
В. Мюнхенская концепция	The Munich Vision
Семья (домоводческая концепция)	This will normally be based on the single dwelling concept.
С. Концепция операций	C. Concept of operations
IV. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ	IV. CONCEPT OF THE OPERATION
II. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ	II. CONCEPT OF OPERATION
1. Концепция операций	1. Concept of operations
1. Концепция связей	1. Concept of linkages
Та же концепция.	Same concept.
Концепция что, знаешь,	A concept that, you know,
Концепция МакДональдса проста.	See, McDonald's' concept is simple.
Концепция примерно похожа.	But the concept's quite the same.
Меня заинтриговала концепция.	I'm intrigued by this concept.
Во вторых, концепция.	Secondly, this concept.
Было отмечено, что концепция сбалансированного разделения труда между местами службы позволит улучшить взаимодействие и в целом повысить эффективность использования ресурсов.	It was noted that a balanced division of labour among duty stations would make it possible to achieve greater synergy and better use of overall resources.
Дабы не растягивать во первых, концепция справедливости не есть концепция одинаковости.	And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
UBS нужно концепция развития.	UBS needs a vision.
Идея и концепция Sgt.	A key feature of Sgt.
2.1 Концепция Панъевропейских коридоров	2.1 The Pan European Corridors concept
Концепция ЖИО в стандарте	The concept of LMOs in the Standard
с) Концепция ведущих учреждений	(c) Lead Agency Concept
е) концепция 20 20	(e) 20 20 concept
f) концепция безопасности людей	(f) Concept of human security
h) концепция социального обеспечения	(h) Concept of social security
Концепция чистой передачи ресурсов	The concept of net transfer
II. КОНЦЕПЦИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ	II. CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Концепция развития весьма широка.	The concept of development is very broad.
Это очень мощная концепция.	This is a really powerful concept
Вот и вся концепция.	That's the whole concept.
Их Кришна концепция уснёт.	Their Kṛṣṇa conception will go into dormancy.

Display this page in English