Перевод "использования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотр использования дисков | View Disk Usage |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Избегай чрезмерного использования форумов . | Avoid excessive forum posting. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non commercial use. |
| Приведите, пожалуйста, пример использования. | Please give an example of usage. |
| Графическое приложение для использования Bazaar | GUI application for using Bazaar |
| Вода была нормирована для использования. | Water was rationed as per use. |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Фото опубликовано для повторного использования. | Photo published for reuse. |
| Пример использования языка программирования Potaka | Screenshot of the editor of Potaka programming language |
| Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
| Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| Как насчёт копирования, повторного использования, верно? | What about copying, reusing, right? |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. | Image from inmediahk.net. Non commercial use. |
| Предлагается для бесплатного скачивания и использования. | This is true for all versions of VB.NET. |
| Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. | The promises of quick medical applications may have been over stated. |
| И засчет его использования человеческое население увеличилось. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial | GUI application for using Mercurial |
| Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн | Download Google webfonts for off line use |
| Фото с nypost с возможностью повторного использования. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. | Within these categories, there are subdivisions. |
| с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. | Europe also needs a restructuring policy for land use. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Комментируя доказательства Омокри против использования флага, Лукман К. | Commenting on Omokri's arguments against the use of the flag, Luqman K. Olateju thought the former presidential aide is short sighted |
| ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN | UAE sets new, stricter rules on VPNs |
| Но этот диалог начался с инновационного использования технологий. | But that conversation started with the innovative use of tech. |
| Защитники идеи использования рескрипта просто не знают истории | Advocates for restoring the rescript 'are simply ignorant of history' |
| Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой. | A hydrophone is a microphone designed to be used underwater. |
| Они однозначно могли бы гарантировать, что страны, не обладающие ядерным оружием, не будут объектом использования или угрозы использования ядерного оружия. | They could unambiguously assure non nuclear weapon states that they will not be subject to the use or the threat of use of nuclear weapons. |
| Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы? | What limits on the use of US military power are acceptable or necessary? |
| Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая. | Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task. |
| Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция . | In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside. |
| Майк Бидл Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования | Mike Biddle We can recycle plastic |
| d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| Греция возражала против использования македонцами названия своей исторической провинции. | Greece objected to the use by the Macedonians of the name of its historical province. |
Похожие Запросы : без использования - модель использования - управление использования - избегать использования - уровень использования - коэффициент использования - дата использования - История использования - коэффициент использования - показатели использования - простота использования
