Перевод "Концепция стадии проектирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

концепция - перевод :

ключевые слова : Concept Construct Conception Bourgeois Vision Design Engineering Designing Flaw Phase Stage Stages Denial Phase Terminal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Средство проектирования печатных плат.	Design a printed circuit board.
Система автоматического проектирования Sailcut	Sailcut CAD
Участие местных жителей в таких проектах, как CCChapultepec ,должно было начаться на стадии проектирования, а не когда все уже решено.	Resident participation on projects like the CCChapultepec must occur from the design stage and not once everything has already been decided.
Концепция поменялась.	The concept has changed.
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем	Electrical CAD System
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python	PythonCAD
UBS нужно концепция развития.	UBS needs a vision.
И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции.	They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.	Subsequent uses included computer_aided product design.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.	Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
В этом моя принципиальная концепция.	This is my basic concept.
Мне нравится идея и концепция.	I love the idea and concept.
Концепция Европы не непреложна, и правильно.	The concept of Europe is not immutable, and rightly so.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.	This Samuel Huntington concept has become universal.
В этом смысле это закольцованная концепция.	In that sense, the concept is circular.
Это концепция, о которой я думала.	So that's the vision that I've been thinking about.
Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.	The concept is analogous to that of online auctions.
Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.	The intention of this brochure is to cover several sections.
Эта концепция не получила всеобщего признания.	The concept is not a universal hit.
Мне реально нравится концепция этого сайта.	I really like the concept of this website.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.	The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
США далеки от этой стадии.	The US is far from that point.
Проект находится в стадии разработки.	The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.	The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.	The bridge is under construction.
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.	This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .	At the heart of the project is the concept of micro donations .
Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.	The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.
Мы уже прошли все эти стадии.	We ve started after finishing these stages.
Болезнь пока ещё в начальной стадии.	The disease is still in the primary stage.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.	Treatment depends on the cause of the disease.
Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.	Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.	But the concept of breakout time is dubious.
Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс.	Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.	The concept didn't quite catch on in the Arab world.
В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым.	Generally when it is used it is synonymous with subspecies.
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.	NEW YORK Every war is fought three times.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.	Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.	Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Он был болен раком на последней стадии.	He was terminally ill with cancer.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.	The cleverest, most literally earth shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest.

Display this page in English