Перевод "стадии детального проектирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стадии детального проектирования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В стадии проектирования находится новый порт.
A new port is under construction.
Теперь мы готовы перейти к стадии проектирования.
Now we're ready to move into the design phase.
Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования.
User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process.
Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования.
Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage.
Необходимо также налаживать партнерские связи с гражданским обществом и на стадии проектирования учитывать те технологии, которые отвечают интересам малоимущих.
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.
Выбор правильного инструмента для работы позволит вам сосредоточиться на вопросах именно той стадии проектирования, на которой вы сейчас находитесь
Now let's learn how to actually accomplish that. In this video, we'll dive into three techniques for rapidly producing prototypes.
Участие местных жителей в таких проектах, как CCChapultepec ,должно было начаться на стадии проектирования, а не когда все уже решено.
Resident participation on projects like the CCChapultepec must occur from the design stage and not once everything has already been decided.
карты с указанием существующей (в эксплуатации) и будущей (в стадии строительства, проектирования или планирования) сети автомагистралей в установленных временны х рамках
maps showing the present status of the TEM corridor and main (AGR, TINA) road network in the TEM region maps showing the existing (in operation) and future (under construction, in design stage, planned) motorway network in the chosen time horizons, and maps showing the present or forecasted traffic flows in the chosen time horizons.
К примеру, быстрый взгляд позволяет наблюдателю узнать, что результат, на который он смотрит на самом деле находится на ранней стадии проектирования.
For example, a sketchy look can let the viewer know that the result they're looking at is in just an early stage of design.
Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board.
Система автоматического проектирования Sailcut
Sailcut CAD
Рабочий поток для проектирования
Design workflow
F7 Вид Представление проектирования
F7 View
Переключиться в просмотр проектирования.
Switch to Design View.
Секция планирования и проектирования
Planning and Design Section
Процесс проектирования совершенно иной.
The design process is completely different.
График проектирования стратегий маркетинга
Timetable for designing marketing strategies
В) на уровне проектирования инфраструктуры
In view of the above, the competent authorities are recommended to take the following actions
Каковы наиболее важные критерии проектирования?
This schema is comprised of general rules as to structure, flow, software and questionnaire construction, behaviour, security mechanisms, etc.
Думаю, процесс проектирования, не функции.
Think design process, not features.
Framework, приложений и шаблонов проектирования.
Framework, apps, and design patterns.
Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.
Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.
Услуги в области проектирования и строительства
Architectural and engineering services 11 904 11 904 13 304 13 304
Я хочу Вам показать процесс проектирования.
So what I want to do is I want to lay out for you a design process.
Иными словами, детального перераспределения ресурсов по программам не проводилось.
In other words, no detailed allocation of resources by subprogramme has been done.
Ну ладно, мы задержим тебя, до детального выяснения обстоятельств!
Alright then...! We'll retain you here, until we've searched more thoroughly!
И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции.
They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations.
Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства
Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide
Сложный характер данного вопроса требовал профессионального подхода и детального планирования.
The complicated nature of the issue required a professional approach planned into detail.
Это был предварительный проект настоящего более детального и обновленного доклада.
It was the preliminary draft of the present more elaborate and updated report.
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
Electrical CAD System
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)
PCB Suite
Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python
PythonCAD
Программа консультирования по вопросам проектирования энергоэффективной продукции
Energy Design Advice Scheme
В этом заключается основная идея процесса проектирования.
So the basic idea behind the design process, is that.
Как программа компьютерного проектирования, где вы строите.
And so this is like this CAD program where you build it.
Есть замечательные средства проектирования, разрабатываются все новые.
We have wonderful design tools, and more and more are added up here.
Давайте взглянем на атомы визуального проектирования Бланки.
Let's take a look at the atoms of visual design letterforms.
Последним шагом в процессе проектирования является развертывание.
So, this is a good example of leveraging fun in different ways for a very serious challenge. The final step in the design process is to deploy.
Простые стадии
Easy Stages
стадии изучения.
7,200 per year.
Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса.
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.
Subsequent uses included computer_aided product design.
В ходе проектирования рассматривались два варианта БМД 3.
During the design, two options were considered as the BMD 3.
Encounter Platform инструменты для проектирования цифровых интегральных схем.
Encounter Platform Tools for creation of digital integrated circuits.

 

Похожие Запросы : подробно стадии проектирования - Процесс стадии проектирования - Концепция стадии проектирования - после детального рассмотрения - цикл проектирования - навыки проектирования - опыт проектирования - технология проектирования - методы проектирования - процесс проектирования - модуль проектирования - для проектирования - автоматизация проектирования - опыт проектирования