Перевод "Процесс стадии проектирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : Процесс стадии проектирования - перевод : процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В стадии проектирования находится новый порт.
A new port is under construction.
Процесс проектирования совершенно иной.
The design process is completely different.
Теперь мы готовы перейти к стадии проектирования.
Now we're ready to move into the design phase.
Думаю, процесс проектирования, не функции.
Think design process, not features.
Я хочу Вам показать процесс проектирования.
So what I want to do is I want to lay out for you a design process.
Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования.
User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process.
По моему, творческий процесс в архитектуре, процесс проектирования очень косвенный.
like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous.
СДМТ была включена в процесс проектирования, разработки и внедрения АКС.
ACE formed the Trade Support Network (TSN).
Что в несколько наборов основных guildines для проектирования как процесс.
That's, a few sets of basic guildines for design as a process.
Либерийский мирный процесс достиг сейчас критической стадии.
The Liberian peace process is now at a critical stage.
Процесс развития TINA можно разделить на 2 стадии
The TINA process can be divided into two main stages
Различные стадии и процесс перестройки должны быть объяснены.
Certain messages are addressed to all the members of the collective farm, others are more targeted. Once again, the results of the survey and Its analysis will enable these groups to be defined.
Многие общины просили продолжить этот процесс на более поздней стадии.
Many communities requested that this process be continued at a later stage.
Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования.
Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage.
Необходимо также налаживать партнерские связи с гражданским обществом и на стадии проектирования учитывать те технологии, которые отвечают интересам малоимущих.
It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process.
Выбор правильного инструмента для работы позволит вам сосредоточиться на вопросах именно той стадии проектирования, на которой вы сейчас находитесь
Now let's learn how to actually accomplish that. In this video, we'll dive into three techniques for rapidly producing prototypes.
Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит.
Here is where the whole process will stand or fall.
56. Вместе с тем мирный процесс находится на очень деликатной стадии.
56. Nevertheless, the peace process was still at a delicate stage.
Участие местных жителей в таких проектах, как CCChapultepec ,должно было начаться на стадии проектирования, а не когда все уже решено.
Resident participation on projects like the CCChapultepec must occur from the design stage and not once everything has already been decided.
карты с указанием существующей (в эксплуатации) и будущей (в стадии строительства, проектирования или планирования) сети автомагистралей в установленных временны х рамках
maps showing the present status of the TEM corridor and main (AGR, TINA) road network in the TEM region maps showing the existing (in operation) and future (under construction, in design stage, planned) motorway network in the chosen time horizons, and maps showing the present or forecasted traffic flows in the chosen time horizons.
К примеру, быстрый взгляд позволяет наблюдателю узнать, что результат, на который он смотрит на самом деле находится на ранней стадии проектирования.
For example, a sketchy look can let the viewer know that the result they're looking at is in just an early stage of design.
Процесс проектирования это процесс, о котором я хочу Вам рассказать берет свои корни в модели улучшения качества Уолтера Шухарта которая также называется Цикл Деминга.
Now, The design process, the process that I'm gonna articulate to you, really has its roots in the Shewhart quality improvement process, which sometimes goes by the name PDCA cycle, or plan do check act.
Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board.
Система автоматического проектирования Sailcut
Sailcut CAD
Рабочий поток для проектирования
Design workflow
F7 Вид Представление проектирования
F7 View
Переключиться в просмотр проектирования.
Switch to Design View.
Секция планирования и проектирования
Planning and Design Section
График проектирования стратегий маркетинга
Timetable for designing marketing strategies
Казалось бы, это неумолимое явление, но процесс подъема спада можно прервать на любой стадии.
There seems to be an inexorable quality about this, but a boom bust process can be aborted at any stage.
Поэтому Stephen и я попытались выяснить каким образом мы можем усовершествовать процесс проектирования, чтобы заставить людей изучить больше альтернатив
So Stephen and I set off and tried to figure out whether we could augment people's design process to get them to explore more alternatives.
В) на уровне проектирования инфраструктуры
In view of the above, the competent authorities are recommended to take the following actions
Каковы наиболее важные критерии проектирования?
This schema is comprised of general rules as to structure, flow, software and questionnaire construction, behaviour, security mechanisms, etc.
Framework, приложений и шаблонов проектирования.
Framework, apps, and design patterns.
Окрашивание африканских технологий находится только на начальной стадии, однако этот процесс, вероятно, будет набирать скорость.
The browning of technology in Africa is only in its infancy, but the shift is likely to accelerate.
Исторический процесс видел следующие стадии, достойные упоминания ЕС явилось результатом конфликта между Востоком и Западом.
The milestones witnessed by the Community can be pinpointed both historically and geographically by looking at the various crucial steps taken by the EEC and later the EC.
Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.
Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.
Хотя любой из этих токсинов подавляет только один фермент ЭТЦ, ингибирование одной стадии подавляет весь процесс.
Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process.
Итак, перед вашими глазами пять или шесть диаграмм, и когда я говорю, что вы видите процесс проектирования, вы видите именно его.
I'm going to build up the Seattle Central Library in this way before your eyes in about five or six diagrams, and I truly mean this is the design process that you'll see.
Услуги в области проектирования и строительства
Architectural and engineering services 11 904 11 904 13 304 13 304
И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции.
They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations.
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
Electrical CAD System
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)
PCB Suite
Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python
PythonCAD
Программа консультирования по вопросам проектирования энергоэффективной продукции
Energy Design Advice Scheme

 

Похожие Запросы : подробно стадии проектирования - Концепция стадии проектирования - стадии детального проектирования - процесс проектирования - процесс проектирования - процесс проектирования - процесс стадии - итерационный процесс проектирования - химический процесс проектирования - Процесс проектирования системы - учебный процесс проектирования - Процесс проектирования службы - общий процесс проектирования - химический процесс проектирования