Перевод "Корпорация недвижимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпорация - перевод :

ключевые слова : Corporation Corporation Corp Corporate Estate Properties Estate Housing Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корпорация владеет кодом,	The corporation owns the software.
Эта корпорация политическая марионетка.	This corporation is a political puppet.
Я называю это Корпорация пользователей .	I call this Peers, Inc.
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java.	Sun gave away its Java language.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.	Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.	That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?	Is Europe s Housing Market Next?
О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости	Back to Housing Bubbles
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.	The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.	Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.
Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.	Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.
Угрожающий рост пузыря недвижимости предупреждает Ле Монд .	The Property Bubble Menaces Growth, warned Le Monde .
Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости	Unlearned Lessons from the Housing Bubble
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.	The importance of real estate in both films is no coincidence.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.	For example, it has started to influence the real estate sector.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.	The housing market is stagnant.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.	The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.	McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.	That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.	Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.	Google is entitled to choose how and with whom it does business.
Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101).	Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101).
16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.	On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.
Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.	The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble.
Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости.	This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.	The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.	So his fortune began in real estate development.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.	But, by day, everyone was talking about real estate.
Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.	All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.	To be sure, the housing market is in the doldrums.
Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости.	China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.	There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
В Центре недвижимости Уфы говорят, приватизация значения не имеет.	They say that there is no point in privatizing real estate in the centre of Ufa.
Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию	Berkeley says housing market back to normal
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.	He bargained with the house agent for a lower price.
После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта.	After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair.

Display this page in English