Перевод "Критика капитализма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня, в условиях экономических трудностей, утечки капитала за границу и роста уровня безработицы, критика капитализма в Германии усиливается. | Now, with Germany s economy no longer functioning smoothly, capital moving abroad, and unemployment rising, criticism of capitalism is again gaining momentum. |
| Крах капитализма | Capitalist Meltdown |
| Демократизирование капитализма | Democratizing Capitalism |
| Реконструкция капитализма | Redesigning Capitalism |
| Критика подхода издательства | Criticism of CUP's approach |
| Это справедливая критика. | That's a fair criticism. |
| Достаточно неограниченного капитализма! | So much for unfettered capitalism! |
| На пике капитализма | Capitalism u0027s High Noon |
| Моральные бастарды капитализма | Capitalism s Moral Bastards |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Укрощение спекулятивного капитализма | Taming Speculative Capitalism |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Но эта критика несправедлива. | But this criticism is unfair. |
| Критика его, конечно, раздражала. | He chafed at the criticism, sure. |
| Критика, юмор и пресса | Criticism, humor and the press |
| Конструктивная критика всегда приветствуется. | Constructive criticism is always welcome. |
| Выход из панибратского капитализма | The Road from Crony Capitalism |
| Идеологический кризис западного капитализма | The Ideological Crisis of Western Capitalism |
| Эта критика имеет долю правды. | That criticism contains some truth. |
| Его критика была очень суровой. | His criticisms were very severe. |
| Твоя критика лишь зелен виноград . | Your criticism is just sour grapes. |
| Критика президента в Йемене незаконна. | Criticising the president is illegal in Yemen. |
| Противоречия коммунистического капитализма в Китае | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
| Эта критика рынка является, конечно, односторонней. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| Потому что это критика с Японии? | Because it is criticism from Japan? |
| Его критика была не к месту. | His criticisms were out of place. |
| Интересы рабочих в мире финансового капитализма | Labor in a World of Financial Capitalism |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость. | The final moral issue is capitalism s lack of a principle of justice. |
| Это на самом деле ядро капитализма. | It's really at the core of capitalism. |
| Другой это критика в средствах массовой информации. | Another takes the form of opposition by media. |
| Однако такая критика основана на иллюзорных целях. | But such criticism is based on illusionary aims. |
| Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной. | In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm. |
| Критика наблюдается и в словах Корнелиу Гандрабур | Acting in his capacity of the ambassador, he has represented Russia s interests and we can only say that this has been intentional and coordinated with the Kremlin. |
| Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента. | Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament. |
| Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| Ли был пионером капитализма с железным кулаком. | Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist. |
| А следующий кризис неизбежен такова природа капитализма. | And another crisis in inevitable it is in the very nature of capitalism. |
| Bella Center является крупнейшим случаем катастрофы капитализма. | The Bella Center is the biggest case of disaster capitalism. |
| Но критика МВФ исходит не только от Америки. | But criticism of the IMF not only comes from the American right. |
| Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. | Our neighborhood policy needs support, not criticism. |
| Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана. | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров. | There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform. |
| Критика от других работников СМИ распространилась по сети. | The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. |
| Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма. | The divide between wealthy and poor nations could widen further with each generation until a common humankind no longer exists. A severed humanity could be the ultimate legacy of unfettered global capitalism. |
Похожие Запросы : казино капитализма - распространение капитализма - критика - критика - критика - критика - Литературная критика - социальная критика - рейз критика - резкая критика - новая критика - высшая критика
