Кроме того, я уже старик .	Besides, I am now an old man.
Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear.	In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones.
Кроме того, он разместил видео, снятое уже после взрыва	He also shares this video from the aftermath of the explosion The remains of the car which caused the explosion on Ramsis Street in midtown Cairo
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.	Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Я не хочу идти, а кроме того, уже слишком поздно.	I don't want to go, and besides it's too late.
Кроме того, изменилось время.	Moreover, times have changed.
Кроме того, это просто.	It is simple, too.
Кроме того Groundviews сообщает	Moreover, Groundviews reveals
Кроме того, наплыв сирийских беженцев угрожает стабильности монархии Иордании, уже переживающей глубокий внутренний раскол.	Furthermore, waves of Syrian refugees are threatening the sustainability of the Jordanian monarchy, already roiled by profound internal cleavages.
Кроме того, Китай уже вкладывает деньги в развивающийся мир, часто через весьма непрозрачные каналы.	Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.
Кроме того, это экономическая свобода.	It is also liberating economically.
Кроме того, Ватикан имеет почту.	It is distinct from the Holy See.
Кроме того полиция редко действовала.	Moreover, the police rarely acted.
Кроме того, он пишет книгу.	He's also writing a book.
Все, кроме Тома, уже ушли домой.	Everyone but Tom has already gone home.
Кроме того, это не ущемляет экономику.	Moreover, this is not an affront to economics.
Кроме того, политика в Украине разрушается.	Moreover, Ukraine s politics is fracturing.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.	In addition, there are social costs to consider.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Кроме того, доллар никуда не уходит.	Beyond this, the dollar isn t going anywhere.
И кроме того существует заключительный парадокс.	There is also a final paradox.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.	Moreover, several risks lie ahead.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.	Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.	Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, здесь есть и рыба.	And it includes some fishes as well.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.	Moreover, human capital must be improved.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.	Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, параметры дебатов становятся туманными.	Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Кроме того, она сердцем любила Анну.	Besides, she loved Anna from her heart.
Кроме того, многие жители понимают немецкий.	Additionally, many older inhabitants understand German.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.	Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, я не умею танцевать.	Besides that, I don't know how to dance.
Кроме того, в стране царила гиперинфляция.	But it was conceived especially for the Asians.
Все, кроме Тома и Мэри, уже здесь.	Everyone except Tom and Mary are already here.
Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено.	Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over.
Кроме того, он видел, что если уже говорить о технике, то нельзя было его хвалить за нее.	Moreover, he saw that if technique were spoken of, then he could not be praised for it.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.	In addition, governments need to run extra large deficits.
Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?	Besides, is inaction a real alternative?
Кроме того, герои здесь больше не нужны.	Besides, heroes are no longer needed here.
Кроме того, это затрагивает не только продажи.	Moreover, this is not just a story about sales.
Кроме того, стиль согласования это хорошая политика.	Moreover, a consensual style is good politics.
И кроме того, они являются экологически грязными.	And they are environmentally dirty to boot.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.	Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, США это бесценный источник идей.	The US is also an invaluable source of ideas.
Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.	Moreover, a custom has been repeated that should be changed.

Display this page in English