Перевод "Культурная революция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
революция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Культурная Революция 40 х годов | The Cultural Revolution at 40 |
| Культурная Революция затронула весь Китай. | The Cultural Revolution swept up all of China. |
| Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. | The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. |
| Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной. | As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended. |
| Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960 х годах. | The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s. |
| Тогда Культурная Революция Мао подтолкнула большое количество его революционных товарищей на реформистский путь. | Back then, Mao s Cultural Revolution had forced large numbers of his revolutionary comrades onto a reformist path. |
| Однако для китайцев Культурная революция была сама по себе предательством, продолжающимся до сегодняшнего дня. | But. for the Chinese, the Cultural Revolution was itself a betrayal, one that continues to this day. |
| Большой скачок и Культурная революция, которая последовала за ним, были рассчитанными усилиями по заражению общества идеями. | The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas. |
| Культурная война Дэвида Кэмерона | David Cameron s Culture War |
| Культурная тенденциозность в науке | Seeing Through Cultural Bias in Science |
| Что такое культурная апроприация? | What is cultural appropriation? |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Всеобщая революция | A Universal Revolution |
| Прощай революция? | Farewell to the Revolution? |
| Преданная революция | The Revolution Betrayed |
| Революция банкира | ब कर क र त |
| Революция вернулась | The revolution is back |
| Разразилась революция. | A revolt broke out. |
| Грянула революция. | A revolt broke out. |
| В этот месяц 40 лет назад началась Культурная революция Мао, и все же, несмотря на уже 20 и летнюю экономическую либерализацию, ее ущерб остается запретной темой. | Mao s Cultural Revolution was launched 40 years ago this month, yet, despite 20 years of economic liberalization, its wounds remain a taboo subject. |
| Феминистская революция Афганистана | Afghanistan s Feminist Revolution |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Чёрная революция Пакистана | Pakistan s Black Revolution |
| Псевдоконсервативная революция Буша | Bush u0027s Pseudo Conservative Revolution |
| Китайская виртуальная революция | China u0027s Virtual Revolution |
| Революция в вакууме | Revolution in a Vacuum |
| Изменение климата революция | The Climate Change Revolution |
| Электронно денежная революция | The Electronic Money Revolution |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Нам нужна революция. | We need a revolution. |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Революция изменила это. | The revolution changed that. |
| Революция была необходима . | A Revolution was necessary. |
| Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? | What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' |
| Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации. | Cultural Americanization is thus part of a modernizing process. |
| Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. | It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. |
| В 1934 году была образована Хорватская Культурная Ассоциация Бургенланда. | The Croatian Cultural Association of Burgenland was established in 1934. |
| Фактически революция уже настала. | Indeed, the revolution is already upon us. |
Похожие Запросы : Великая пролетарская культурная революция - бархатная революция - информационная революция - энергетическая революция - французская революция - зеленая революция - сланцевая революция - научная революция - Американская революция - Китайская революция - кубинская революция - Славная революция - Бескровная революция
