Перевод "Великая пролетарская культурная революция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
революция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Культурная Революция 40 х годов | The Cultural Revolution at 40 |
| Культурная Революция затронула весь Китай. | The Cultural Revolution swept up all of China. |
| Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. | The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. |
| Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной. | As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended. |
| Культурная революция стала кульминацией классового уничтожения, осуществляемого Партией в 1960 х годах. | The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s. |
| Тогда Культурная Революция Мао подтолкнула большое количество его революционных товарищей на реформистский путь. | Back then, Mao s Cultural Revolution had forced large numbers of his revolutionary comrades onto a reformist path. |
| Однако для китайцев Культурная революция была сама по себе предательством, продолжающимся до сегодняшнего дня. | But. for the Chinese, the Cultural Revolution was itself a betrayal, one that continues to this day. |
| Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| Большой скачок и Культурная революция, которая последовала за ним, были рассчитанными усилиями по заражению общества идеями. | The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas. |
| Великая история... | 2. a citizen of ... |
| Культурная война Дэвида Кэмерона | David Cameron s Culture War |
| Культурная тенденциозность в науке | Seeing Through Cultural Bias in Science |
| Что такое культурная апроприация? | What is cultural appropriation? |
| Великая боязнь долга | The Great Debt Scare |
| Англичане великая нация. | The English are a great nation. |
| Жизнь великая тайна. | Life is a great mystery. |
| Это великая победа. | This is a great victory. |
| Я великая певица. | I'm a great singer. |
| Это великая страна. | It's a big country. |
| В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена. | Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. This leaves unification as the last tie to Mao's revolution and justification for one party rule. |
| В течение двух последних десятилетий почти каждая вторая составляющая основы коммунистической партии (мировая революция, пролетарская борьба, ведущая к бесклассовой утопии, торжество над мировым капитализмом и т.д.) была отброшена. | Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Игнорируемая великая держава Азии | Asia s Overlooked Great Power |
| Великая африканская стратегия Китая | China s Grand Africa Strategy |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Великая американская череда проигрышей | The Great American Losing Streak |
| Его смерть великая потеря. | His death is a great loss. |
| Храбрость это великая добродетель. | Bravery is a great virtue. |
| У Греции великая история. | Greece has a great history. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Всеобщая революция | A Universal Revolution |
| Прощай революция? | Farewell to the Revolution? |
| Преданная революция | The Revolution Betrayed |
| Революция банкира | ब कर क र त |
| Революция вернулась | The revolution is back |
| Разразилась революция. | A revolt broke out. |
| Грянула революция. | A revolt broke out. |
| Великая китайская стена в Интернете | China u0027s Great Internet Firewall |
| Великая депрессия в экономической истории | The Great Depression in Economic Memory |
| Великая рецессия обнаружила их уязвимость. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Великая миграция в Серенгети (Танзания) | The Serengeti Migration, Tanzania |
Похожие Запросы : Культурная революция - Великая Печать - Великая пирамида - Великая личность - Великая Хартия - Великая стена - Великая мудрость - великая цель - великая мысль - великая женщина - великая драма - Великая Победа - великая наука
