Перевод "К сожалению дело" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод : дело - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К сожалению, дело не в этом.
Unfortunately, this is simply not the case.
К сожалению, дело обстоит следующим образом
I'm afraid it's like that.
К сожалению.
This is unfortunate.
К сожалению....
Sorry...
К сожалению
Unfortunately!
К сожалению, имеются зловещие признаки того, что дело двинется не в том направлении.
Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction.
К сожалению, нет.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
К сожалению, необходимо.
It is sadly necessary.
К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики.
Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination.
К сожалению, дело Zone9 не является чем то необычным для сильно скомпрометированной судебной системы Эфиопии.
The case of Zone9Bloggers is unfortunately no anomaly in Ethiopia s highly compromised judiciary system.
К сожалению, когда дело касается окружающей среды, беднякам Европы приходится одним нести на себе все бремя.
Unfortunately, when it comes to the environment, Europe s have nots are being told to carry the load by themselves.
К сожалению, это маловероятно.
Unfortunately, that is highly unlikely.
К сожалению, все наоборот.
Unfortunately, the opposite is true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К сожалению, это работает.
Sadly, it s working.
К сожалению, линия занята.
I'm afraid the line is busy.
К сожалению, это невозможно.
Regretfully it is not possible.
К сожалению, информация достоверна.
Unfortunately, the information is accurate.
К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, it's raining today.
К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, нет наоборот.
No, unfortunately on the contrary.
К сожалению, я опоздал.
Alas, I was late.
К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I'm late.
К сожалению, произошла ошибка.
Unfortunately, an error has occurred.
К сожалению, это обман.
Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, не могу.
Unfortunately, I can't.
К сожалению, такова реальность.
Unfortunately, that's the reality.
К сожалению, такова жизнь!
That's life, unfortunately!
К сожалению, ошибки случаются.
Unfortunately, mistakes happen.
К сожалению, должен отказаться.
Unfortunately, I must refuse.
К сожалению, это поспешный вывод.
Unfortunately, that is a facile excuse.
К сожалению, произошло прямо противоположное.
Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, это не так.
Unfortunately, it is not.
К сожалению, этого не произошло.
Alas, that has not been the case.
только очень недолго, к сожалению.
but it doesn t last, which is the problem.
К сожалению мир не такой.
The world, unfortunately, isn t like that.
К сожалению, дела состоялись иначе.
Unfortunately, all has not gone well.
К сожалению, произошло прямо противоположное.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp
К сожалению, этого не произошло.
Sadly, that has not been the case.
К сожалению, он отказался прийти.
Unfortunately he refused to come.

 

Похожие Запросы : к сожалению - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению, - к сожалению - К сожалению - к сожалению, - к сожалению, для - к сожалению, однако - есть к сожалению, - к сожалению, отсутствует - к сожалению, ошибаетесь - которые, к сожалению,