Перевод "Лень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне лень. | To me it gives laziness me. |
| Тому лень готовить. | Tom is too lazy to cook. |
| Только лень утомительна. | Work tires nobody. Only laziness is tiring. |
| Добрый лень, Алдона! | Good afternoon, Aldona! |
| Лень моё слабое место. | Laziness is my weak point. |
| Мне лень делать домашку. | I feel too lazy to do my homework. |
| Твоя религия поощряет лень. | Your religion promotes indolence. |
| Лень мать всех пороков. | Laziness is the mother of all vice. |
| Сосчитай, мне самому лень. | Here, you count it. Countin' makes me sleepy. |
| Лень это ужасно ленивый обучение лень Тора лень на работе нет Торы и товары так, что мы делаем с этим человеком? | Laziness is a terrible thing lazy learning laziness Torah |
| Лень передалась им по генам. | The police stop them from breaking all limits. |
| Учитель отругал его за лень. | He was scolded by his teacher for being lazy. |
| Главная причина его неудачи лень. | The primary cause of his failure is laziness. |
| Он отругал меня за лень. | He scolded me for being lazy. |
| Он укорил сына за лень. | He admonished his son for being lazy. |
| Она упрекнула меня за лень. | She reproached me for being lazy. |
| Том отругал сына за лень. | Tom scolded his son for being lazy. |
| Лень и успех не совместимы. | Laziness and success do not go together. |
| Никогда нам петь не лень. | I'm fond of girls and beer |
| Она ругала своего сына за лень. | She scolded her son for being lazy. |
| Главное набраться смелости, отбросить лень и делать. | The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it. |
| Похоже все, кому не лень, меня целуют. | Everybody else seems to be doing it. |
| Такое громкое дело, а вам лень работать. | The biggest story in two years, and you're too lazy to go out. |
| Равнодушия, неуменья я не допускаю неужели просто лень? | I can't admit it to be indifference or inaptitude is it possible that it is mere laziness?' |
| В. В. Лень, О. І. Немченко за заг. | В. В. Лень, О. І. Немченко за заг. |
| Сэл Я это пересматриваю, когда мне лень работать. | I watch that, I watch that when I get lazy. |
| С такой фигурой, если бы не твоя чертова лень... | With that figure, if you weren't so darn lazy... |
| Убейте в себе лень, и пробудите желание проникнуться всем казахским. | Just kill your laziness and wake up a desire to learn and accept the Kazakhness. |
| kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни. | kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. |
| Я люблю слово праздность . Оно поднимает мою лень на высокий уровень. | I like the word indolence. It makes my laziness seem classy |
| Фермеры будут зарабатывать столько денег, что им будет лень их считать. | Governments will love us. |
| Отбросим же медлительность и лень нас, господа, ждёт завтра трудный день. | Let's want no discipline, make no delay... for, sirs, tomorrow is a busy day. |
| Я не думаю, что воскресный просмотр футбола и общая лень являются причиной. | And I don't think Sunday football watching and general laziness is the cause. |
| Вы так устали, такая ужасная усталость, такая лень, и вы хотите спать. | You're so tired, so terribly tired. So lazy, and you want to go to sleep. |
| Галкин объясняет это тем, что поварам лень придумывать новые рецепты с дальневосточной рыбой. | Galkin chalks this up to chefs who are too lazy to come up with new recipes using fish from the Far East. |
| В июле 2014 года Лень в составе Санз принял участие в Летней лиге НБА. | In July 2014, Len joined the Phoenix Suns for the 2014 NBA Summer League. |
| Допустим, я хочу сделать такое же рассуждение, но мне лень писать слова яблок яблока | But let say I wanna do the same type of thinking but I'm too lazy to write the word apples |
| Не ведают ухода и покоса Владеют ими лень и запустенье Лишь белена, крапива да лопух | wanting the scythe, all uncorrected, rank, conceives by idleness and nothing teems but hateful docks, rough thistles, kecksies, burs, losing both beauty and utility. |
| Мне лень пользоваться математикой и откровенно я не намеряюсь сделать идеально шарообразную форму для нашего зонтика. | I am lazy to use math and frankly have no intention to make perfect round shape for our umbrella. |
| Я зашёл в офис New York Times и стал показывать карточные фокусы всем кому не лень. | I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody. |
| Таким инструментом стали пользоваться все, кому не лень от распространителей ссылок помогите собрать деньги до радикалов всех мастей. | Just about everyone started to use this tool from the disseminators of the links please help collect money to radicals of any kind. |
| Лень дебютировал в НБА 1 ноября 2013 года в домашней игре против Юты Джаз , в которой его команда одержала победу. | Len made his NBA debut on November 1, 2013 at home in a close victory against the Utah Jazz. |
| Соломон говорит трудоемкий хочет работать бедности и богатства на самом деле название трудолюбие и лень это функция должны проверить его | Solomon says But a laborious wants to work poverty and wealth is really the name diligence and laziness is a feature should check it out |
| Мы превратились в языковых нерях только и говорим хорошо или плохо , когда нам просто лень выражать мысли оригинально и точно. | We have become linguistic slobs, churning out good and bad wherever we are too lazy to allow our minds to communicate with creativity and specification. |
| Ты не поверишь говорил он брату, какое для меня наслажденье эта хохлацкая лень. Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати. | 'You can't imagine what a pleasure this complete laziness is to me not a thought in my brain you might send a ball rolling through it!' |
Похожие Запросы : умственная лень - все, кому не лень - кому не лень счета - кому не лень (а) - кому не лень расходы - кому не лень операционный доход - кому не лень дебиторскую задолженность
