Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.	I'd like a quote on the following.
Лучшее предложение!	Hot dogs! Last call!
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?	So would you mind giving us your best and final offer?
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?	So would you mind giving us your best and final offer?
В других странах субрегиона отмечалось значительное ценовое давление.	Significant price pressures emerged in the other subregional economies.
Что касается островов Сенкаку Дяоюйтай, лучшее предложение было опубликовано в журнале The Economist .	As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys.
Что касается островов Сенкаку Дяоюйтай, лучшее предложение было опубликовано в журнале The Economist .	As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist.
В результате значительной разницы в стоимости рабочей силы (заработной платы) возникает ценовое напряжение.	Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.
Благодаря ценам в евро в 15 различных странах потребители могут подобрать наилучшее ценовое предложение, не рассчитывая при этом колеблющиеся валютные курсы и не закладывая в цену затраты на обмен валют.	With prices expressed in euro in 15 countries, consumers can find the best deal without having to calculate fluctuating exchange rates or factor in conversion costs.
Лучшее образование, лучшее здоровье, лучшие вещи.	Better education, better health, better stuff.
Лучшее	Best
Лучшее!	It's the best!
Лучшее позади.	The best is behind.
Всегда лучшее	Always Best
Лучшее будущее	A better future
Самое лучшее!	It's the best!
Самое лучшее.	The best.
Самое лучшее.	The best, ever.
Самое лучшее.	The best you've got.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Это лучшее место.	That's the best place.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Смех лучшее лекарство.	Laughter is the best medicine.
Сон лучшее лекарство.	Sleep is better than medicine.
Это самое лучшее.	This is the best.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Это самое лучшее.	That's the best one.
Это самое лучшее.	This is the best one.
Ты выбрал лучшее.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.	You have chosen the best.
Какое самое лучшее?	Which is the best?
Это самое лучшее.	That's the best part.
Только самое лучшее.	Only the best.
Вот лучшее упражнение.	Here's the best exercise.
Это лучшее лекарство.	This is the best kind of medicine.
Сделаю все лучшее.	I'll do my best.
Сейчас лучшее время.	It's the best season.
Лучшее время жизни!	The best time of life.
Лучшее в мире.	Best in the world.
Лучшее всегда бесплатно.	The best things are always free.
Перевод лучшее решение.	Shelving will be the best discipline for him in my opinion. Perhaps you're right.

Display this page in English