Перевод "Любая такая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Любая такая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования. | Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. |
| Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон. | Any such deal will be possible only if it responds to both sides interests. |
| Любая книга подойдёт. | Any book will do. |
| Любая бумага подойдёт. | Any paper will do. |
| Скучная, как любая норма. | It's boring, just like any other norm. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Любая интересная книга подойдёт. | Any book will be okay as long as it is interesting. |
| Где находится любая клавиша? | Where's the any key? |
| Любая малость будет помощью. | Anything will help. |
| Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| Любая стратегия должна быть реалистичной. | Any strategy must be realistic. |
| Любая инвестиция должна приносить прибыль. | An investment has returns. |
| Не любая птица умеет петь. | Not every bird can sing. |
| Любая политика влечет за собой риск. | All policies entail risk. |
| Любая система создает победителей и проигравших. | Any system creates winners and losers. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become painful. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Это могла быть любая из нас. | It could have been any one of us. |
| Любая работа может превратиться в мучение. | Any task may become an ordeal. |
| Это могла быть любая из нас. | It could've been any one of us. |
| Такая прелесть! | This is so pretty. |
| Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. | Any concession will be interpreted as weakness. |
| Нам понадобится всего лишь игральная карта. Любая. | All we need is a playing card. Any card will do. |
| Любая кровать лучше, чем когда кровати нет. | Any bed is better than no bed. |
| Любая книга подойдёт, если только она интересная. | Any book will do as long as it is interesting. |
| Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём. | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| Сойдет любая книга, если только она интересная. | Any book will do provided it is interesting. |
| В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. | If , then this is a relation preserving automorphism. |
| Любая попытка сил ООН разоружить Хезболлу будет означать войну с ней (а также косвенно с Сирией и Ираном), а такая задача войскам ООН не по плечу. | Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) a task the UN force cannot accomplish. |
| Любая попытка сил ООН разоружить Хезболлу будет означать войну с ней (а также косвенно с Сирией и Ираном), а такая задача войскам ООН не по плечу. | Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) 45 45 a task the UN force cannot accomplish. |
| Такая предосторожность понятна. | This caution is understandable. |
| Такая архитектура требует | Such architecture requires |
| Вот такая история. | What's the story. |
| Она такая славная. | 'Or shall we both go? |
| Наша должность такая. | Our work is of that sort. |
| Это такая шельма! | 'He is such a rascal! |
| Такая вот рокировка. | That's the shuffle. |
| Я такая толстая. | I'm so fat. |
| Такая грустная новость! | He attended GV Radio workshop... |
| Кто такая Эмили? | Who's Emily? |
| Ты такая красивая! | You're so beautiful! |
| Вы такая красивая. | You're so beautiful! |
Похожие Запросы : любая такая вещь - любая такая информация - любая такая связь - любая такая попытка - любая - такая сторона - такая попытка - такая нервотрепка - такая сделка - такая красота - такая низкая - такая помощь - такая кукла - такая фигура