Перевод "любая такая информация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : любая такая информация - перевод : информация - перевод : любая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любая дополнительная информация.
Any additional information.
Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация.
And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
Так действует любая заведомо неверная информация. Так действует любая заведомо неверная информация.
For example, anything that I know is not true.
Такая информация отсутствует.
Not applicable
Такая же работа, как и любая другая.
This will be just like all the other jobs.
Любая информация, рассмотренная соответствующим подразделением, передается соответствующей Стороне.
Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned.
Откуда у тебя такая информация?
How did you get that information?
Откуда у вас такая информация?
How did you get that information?
Такая информация могла бы включать, например
This information could include for example
И откуда у вас такая информация?
And where did you get that information?
Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Такая информация должна быть четкой и доступной.
This information should be clear and easily understood.
Такая информация хранится о каждом из нас.
It's about all of us.
Любая информация, предоставляемая РИС, не может заменить собой решения, принимаемые судоводителем.
Any information provided by the RIS cannot replace any decision made by the skipper.
x) любая иная необходимая информация, позволяющая поставщику подрядчику участвовать в аукционе.
(x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни .
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.
Такая информация предоставляется органам, о которых договорятся Стороны.
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
Такая информация представляет особый интерес для миноритарных акционеров.
This information is of particular interest to minority shareholders.
Такая информация к настоящему времени еще не получена.
No such information has been received to date.
Такая информация распространяется с помощью применения мультимедийного подхода.
Information is disseminated through a multimedia approach.
Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон.
Any such deal will be possible only if it responds to both sides interests.
xii) любая иная необходимая информация, позволяющая поставщику или подрядчику участвовать в аукционе.
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
Любая последующая информация об изменении в составе делегации также представляется Исполнительному секретарю.
Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the Executive Secretary.
Конечно же, любая информация может быть изменена позднее, через диалог настройки kppp .
Of course, any of this information can be edited at a later time, from the kppp Configuration dialog.
Однако любая информация, относящаяся к гарантиям, должна тщательно изучаться и критически анализироваться.
However, all available safeguards relevant information must be scrutinized and analysed critically.
Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ.
Such information is both a product and a motor of continuing reform.
Такая информация подлежит рассмотрению в соответствии со статьей 8.
Such information will be reviewed in accordance with Article 8.
Такая информация поступила от Ганы, Малави, Марокко и Мьянмы.
Such information was reported from Ghana, Malawi, Morocco and Myanmar.
Причем такая информация используется не только для целей налогообложения.
Comprehensive and reliable market value information makes the market more transparent and has a number of other benefits.
Такая ежемесячная информация о развертывании будет включать следующие аспекты
This monthly deployment information will include the following
Замечание принято к сведению, и такая информация будет представляться.
Observation accepted and agreed.
Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить.
It's job like any other and I earn a living.
По возможности представляется подтверждающая информация или сведения о том, где такая информация может быть получена.
Where possible, substantiating information, or advice as to where such substantiating information may be found, may be provided.
отчеты по банковским овердрафтам информация о займах компанииобъекта анализа любая информация или отчеты, подготовленные о компании объекте анализа сторонними организациями.
Balance sheets, profit and loss statements, and audit reports are the starting point for financial analysis. Figures recovered from these statutory documents are then examined in further detail using internal accounting documents such as
Комитет отмечает, что такая информация до сих пор не поступила.
The Committee notes that this information has still not been received.
Такая информация позволила бы Комитету определить надлежащий уровень административной поддержки.
Such information would enable the Committee to determine the appropriate level of administrative support.
d) любая другая информация, в частности по вопросу о равном подходе к сравнимым образованиям.
(d) Any other information, in particular on the issue of equality of treatment among comparable entities.
В борьбе против терроризма любая информация о нападениях на другое государство должна рассматриваться как информация, касающаяся нападений на свое собственное государство.
In the fight against terrorism, any information about attacks on another state must be treated like information relating to attacks on one's own state.
Такая информация мгновенно рассылается более чем 350 адресатам по всему миру.
Such information is transmitted instantaneously to over 350 addressees world wide.
Любая информация, сообщаемая одному акционеру, должна доводиться до сведения и всех остальных акционеров (FEE, 2003а).
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
х) любая соответствующая информация, касающаяся используемого электронного оборудования, а также порядка и технических спецификаций связи
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
ix) любая соответствующая информация, касающаяся используемого электронного оборудования, а также порядка и технических спецификаций связи
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
Любая дополнительная информация, полученная от государств членов, будет опубликована в качестве добавления к настоящему докладу.
Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
Любая дополнительная информация, полученная от государств членов, будет издана в качестве добавления к настоящему докладу.
Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.
С помощью вириальной теоремы легко показать, что любая такая конфигурация расширяется, если не сдерживается внешними силами.
With the virial theorem it is easy to see that any such configuration will expand if not contained by external forces.

 

Похожие Запросы : Любая такая - такая информация - такая информация - любая такая вещь - любая такая связь - любая такая попытка - любая информация - любая информация - любая информация - любая информация - любая информация от - любая подробная информация - любая соответствующая информация - любая дополнительная информация