Перевод "Мало шансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мало шансов на успех. | There is little chance of success. |
| У нас мало шансов выиграть. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов победить. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов на выигрыш. | We have little chance of winning. |
| У нас мало шансов на победу. | We have little chance of winning. |
| Хотя шансов на успех мало, попробуем. | Although there's little chance of success, let's try it. |
| Особые мнения имели мало шансов на успех. | Dissenting views found little traction. |
| У этого плана было мало шансов на успех. | This plan had little chance of success. |
| И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех. | This theory and others like it are long shots. |
| Сейчас мало шансов, что партия добьется этого, если Трамп будет ее знаменосцем. | There is scant chance of that if Trump is the party s standard bearer. |
| Нет шансов. | No way. |
| Шансов нет. | There's not a chance. |
| Кризис в экономике Грузии оставляет ей мало шансов на поддержку этими самопровозглашёнными республиками союза с ней. | Georgia's current economic collapse provides little incentive for either of these self proclaimed independent republics to support reunification. |
| Без американской поддержки у него мало шансов обрести легитимность, не говоря уже об эффективном исполнении своей миссии. | Without American support, it has little hope of earning legitimacy, let alone doing its job effectively. |
| Без высококачественного образования, есть мало шансов для экономического процветания и политической стабильности, где бы то ни было. | Tanpa pendidikan berkualitas tinggi, sedikit peluang bagi terwujudnya kemakmuran ekonomi dan stabilitas politik di negara manapun. |
| Сектантскому насилию не видно конца, а шансов на то, что Ирак может стать мирной, унитарной демократией, очень мало. | There is no sign of an end to the sectarian violence, and little prospect that Iraq can become a peaceful, unitary democracy. |
| Нет шансов, я парализована. | There s no chance, I m paralysed. |
| У него нет шансов. | He doesn't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We don't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We have no chance. |
| У меня нет шансов. | I haven't got a chance. |
| Шансов на победу нет. | There's no chance of winning. |
| Люди воспринимали путешествия в космос как научную фантастику, как форму популярного развлечения, у которой было мало шансов на осуществление. | The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization. |
| Вскоре стало ясно, что даже лучшие игроки в шахматы имели бы мало шансов на что то большее, чем случайная ничья. | Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw. |
| Учитывая такую важность, некоторые известные критики Сирии были убиты, начиная с 2005 года, что оставило мало шансов для достижения компромисса. | Given that several prominent critics of Syria have been killed since 2005, there is little room for compromise. |
| Шансов, что он поправится, нет. | There's no chance that he'll recover. |
| Уверен, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| Нет шансов, что это сработает. | There's no way this is going to work. |
| У нас нет шансов победить. | We have no chance of winning. |
| Попытка выкупа израильских шансов на мир | Ransoming Israel s Chance for Peace |
| У него нет шансов на выздоровление. | He has no chance of recovering. |
| У вас против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| У тебя против неё никаких шансов. | You don't stand a chance against her. |
| В одиночку у меня больше шансов. | I stand a better chance alone. |
| У нас не будет никаких шансов. | We won't stand a chance. |
| Вы уверены, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| У нас нет шансов на победу. | We have no chance of winning. |
| У меня нет шансов . Нет, есть! | I haven't got a chance. Yes, you have! |
| У Тома нет шансов на успех. | Tom has no chance of succeeding. |
| У Тома нет шансов выиграть гонку. | Tom has no chance of winning the race. |
| У Тома нет шансов на победу. | Tom has no chance of winning. |
| Неотразимая логика этого пакета мер является именно той причиной, почему существует мало шансов того, что такое рациональное предложение будет когда либо принято. | Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted. |
| Бразилия, типичная с нашей точки зрения латиноамериканская страна, в этом состязании имеет очень мало шансов, равно как и большинство экономик Восточной Европы. | Brazil, your typical Latin American country looks pretty awful in this competition so do most Eastern European economies. |
| Поскольку лидеры этих партий, Гейнц Кристиан Штрахе и Йорг Гайдер, презирают друг друга, шансов на перехват власти крайне правой коалицией весьма мало. | Since the two parties leaders, Heinz Christian Strache and Jörg Haider, despise each other, there is little chance of a far right coalition taking power. |
| Мало денег мало друзей. | Little money, few friends. |
Похожие Запросы : мало шансов - мало шансов - мало шансов - мало шансов - см мало шансов - очень мало шансов - имеют мало шансов - мало - мало - набор шансов - наклон шансов - снижение шансов - много шансов
