Перевод "снижение шансов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод :
ключевые слова : Descent Decline Reduction Decrease Chances Odds Likely Stand Shot

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снижение шансов получения террористами оружия массового поражения также требует более интенсивного международного сотрудничества.
Reducing the risk of terrorists obtaining weapons of mass destruction equally requires stronger international cooperation.
Нет шансов.
No way.
Шансов нет.
There's not a chance.
Нет шансов, я парализована.
There s no chance, I m paralysed.
Мало шансов на успех.
There is little chance of success.
У него нет шансов.
He doesn't stand a chance.
У нас нет шансов.
We don't stand a chance.
У нас нет шансов.
We have no chance.
У меня нет шансов.
I haven't got a chance.
Шансов на победу нет.
There's no chance of winning.
У нас мало шансов выиграть.
We have little chance of winning.
У нас мало шансов победить.
We have little chance of winning.
Шансов, что он поправится, нет.
There's no chance that he'll recover.
Уверен, что нет никаких шансов?
Are you sure there's no possibility?
Нет шансов, что это сработает.
There's no way this is going to work.
У нас нет шансов победить.
We have no chance of winning.
Снижение ликвидности
Lower liquidity
Попытка выкупа израильских шансов на мир
Ransoming Israel s Chance for Peace
У нас мало шансов на выигрыш.
We have little chance of winning.
У нас мало шансов на победу.
We have little chance of winning.
У него нет шансов на выздоровление.
He has no chance of recovering.
У вас против неё никаких шансов.
You don't stand a chance against her.
У тебя против неё никаких шансов.
You don't stand a chance against her.
В одиночку у меня больше шансов.
I stand a better chance alone.
У нас не будет никаких шансов.
We won't stand a chance.
Вы уверены, что нет никаких шансов?
Are you sure there's no possibility?
У нас нет шансов на победу.
We have no chance of winning.
У меня нет шансов . Нет, есть!
I haven't got a chance. Yes, you have!
У Тома нет шансов на успех.
Tom has no chance of succeeding.
У Тома нет шансов выиграть гонку.
Tom has no chance of winning the race.
У Тома нет шансов на победу.
Tom has no chance of winning.
Хотя шансов на успех мало, попробуем.
Although there's little chance of success, let's try it.
Снижение консолидации бюджета
Shorting Fiscal Consolidation
Особые мнения имели мало шансов на успех.
Dissenting views found little traction.
Но у него никогда не было шансов.
He never had a chance.
Нет никаких шансов, что мы его найдём.
There is no possibility of our finding him.
Ты хочешь сказать, у Тома нет шансов?
Are you telling me Tom doesn't have a chance?
Вы хотите сказать, у Тома нет шансов?
Are you telling me Tom doesn't have a chance?
У нас нет никаких шансов на победу.
We don't have any chance of winning.
У нас не было шансов на победу.
We had no chance of winning.
Например, снижение ценового давления.
For example, a decline in price pressure.
Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.
The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.
У него не будет шансов завоевать её сердце.
He will have no chance of winning her heart.
У него нет никаких шансов против его оппонента.
He doesn't stand a chance against his opponent.
У этого плана было мало шансов на успех.
This plan had little chance of success.

 

Похожие Запросы : мало шансов - мало шансов - набор шансов - наклон шансов - много шансов - нет шансов - оценка шансов - Отношение шансов - нет шансов - больше шансов - нет шансов - больше шансов - меньше шансов - больше шансов