Нет шансов.	No way.
Шансов нет.	There's not a chance.
Нет шансов, Рип.	It's no use, Rip.
Нет шансов, я парализована.	There s no chance, I m paralysed.
У него нет шансов.	He doesn't stand a chance.
У нас нет шансов.	We don't stand a chance.
У нас нет шансов.	We have no chance.
У меня нет шансов.	I haven't got a chance.
Шансов на победу нет.	There's no chance of winning.
У нее нет шансов.	She hasn't got a chance in the world.
У нас нет шансов.	We can't beat them. You duck down to the freight yard.
У нас нет шансов.	We haven't a chance.
У меня нет шансов.	Why, I wouldn't have a chance.
У него нет шансов.	He hasn't got a chance anyway.
У меня нет шансов.	I haven't a chance.
У них нет шансов.	They haven't got a chance.
У него нет шансов.	He hasn't got a chance.
У тебя нет шансов.	You haven't got a chance, Walter.
У него нет шансов.	He hasn't got a quarter.
У тебя нет шансов!	You haven't got a chance this way.
У тебя нет шансов.	You have no way out.
У тебя нет шансов!	You don't have a chance!
У меня нет шансов . Нет, есть!	I haven't got a chance. Yes, you have!
Шансов, что он поправится, нет.	There's no chance that he'll recover.
Уверен, что нет никаких шансов?	Are you sure there's no possibility?
Нет шансов, что это сработает.	There's no way this is going to work.
У нас нет шансов победить.	We have no chance of winning.
У меня нет никаких шансов.	I have no chance.
На данный момент шансов нет.	No chance, for now.
Но у меня нет шансов.	I don't have a shot.
У них нет никаких шансов.	An outsider's got no chance around here.
У вас нет никаких шансов.	You haven't got a chance.
Здесь у нас шансов нет.	There's no choice now.
Сдавайся, у тебя нет шансов.	Give up! Come on, give up.
У него нет шансов на выздоровление.	He has no chance of recovering.
Вы уверены, что нет никаких шансов?	Are you sure there's no possibility?
У нас нет шансов на победу.	We have no chance of winning.
У Тома нет шансов на успех.	Tom has no chance of succeeding.
У Тома нет шансов выиграть гонку.	Tom has no chance of winning the race.
У Тома нет шансов на победу.	Tom has no chance of winning.
У вас нет никаких шансов. Стой.	You can't run away
Думаешь, у меня нет шансов поступить?	You think I don't have a chance of getting in?
Там нет шансов с ним справиться.	We haven't a chance of keeping ahead of him there.
Увы, тут у вас нет шансов.	I know the situation, and there's no chance.
Он говорит, у нас нет шансов.	He said we haven't got a chance.

Display this page in English