Перевод "почти нет шансов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : почти - перевод : Почти - перевод : почти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет шансов. | No way. |
| Шансов нет. | There's not a chance. |
| Нет шансов, я парализована. | There s no chance, I m paralysed. |
| У него нет шансов. | He doesn't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We don't stand a chance. |
| У нас нет шансов. | We have no chance. |
| У меня нет шансов. | I haven't got a chance. |
| Шансов на победу нет. | There's no chance of winning. |
| У меня нет шансов . Нет, есть! | I haven't got a chance. Yes, you have! |
| Но Яра знает, что у её семьи почти нет шансов спастись от войны. | But Yara knows there is little chance for her family to escape the war. |
| Шансов, что он поправится, нет. | There's no chance that he'll recover. |
| Уверен, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| Нет шансов, что это сработает. | There's no way this is going to work. |
| У нас нет шансов победить. | We have no chance of winning. |
| У него нет шансов на выздоровление. | He has no chance of recovering. |
| Вы уверены, что нет никаких шансов? | Are you sure there's no possibility? |
| У нас нет шансов на победу. | We have no chance of winning. |
| У Тома нет шансов на успех. | Tom has no chance of succeeding. |
| У Тома нет шансов выиграть гонку. | Tom has no chance of winning the race. |
| У Тома нет шансов на победу. | Tom has no chance of winning. |
| Нет никаких шансов, что мы его найдём. | There is no possibility of our finding him. |
| Ты хочешь сказать, у Тома нет шансов? | Are you telling me Tom doesn't have a chance? |
| Вы хотите сказать, у Тома нет шансов? | Are you telling me Tom doesn't have a chance? |
| У нас нет никаких шансов на победу. | We don't have any chance of winning. |
| У него нет никаких шансов против его оппонента. | He doesn't stand a chance against his opponent. |
| Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти. | No chance of a regulatory revolution here. |
| У Тюдора нет шансов стать первым христианским президентом Румынии . | Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. |
| Выяснилось, что шансов поговорить с жителями города нет никаких. | I found out that there was not a single chance to talk to the people of the city. |
| Том чувствовал, что у него нет шансов выиграть гонку. | Tom felt he had no chance to win the race. |
| Почти наверняка нет. | Almost certainly not. |
| Вина почти нет. | There is little wine left. |
| Дождя почти нет. | It is hardly raining. |
| Книг почти нет. | There are almost no books. |
| Мебели почти нет. | There is almost no furniture. |
| Шансов застрять совсем у броневика апокалипсиса Roshel Senator APC нет | The Roshel Senator APC simply has no chance of getting stuck |
| Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу. | I'm afraid you don't stand a chance of getting the job. |
| Ответ почти однозначно нет. | The answer is almost surely no. |
| Здесь почти нет дождей. | It almost never rains here. |
| Если не произойдет большого политического скандала, у оппозиции почти нет шансов получить преимущество, достаточное для изменения взаимоотношений между администрацией Абэ и оппозицией. | Unless there is a major political scandal, it is almost certain that the opposition will not be able to register a victory significant enough to change the way the Abe administration deals with the opposition. |
| И я повторил эксперимент. Я уехал за 500 км от Дели в очень далёкую деревню, где почти нет шансов столкнуться с инженером программистом. | So I repeated the experiment. I went 300 miles out of Delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little. |
| В ведре почти нет воды. | There's almost no water in the bucket. |
| В ведре воды почти нет. | There's almost no water in the bucket. |
| У нас почти нет времени. | We're almost out of time. |
| Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| В этой комнате почти нет книг. | There are hardly any books in this room. |
Похожие Запросы : нет шансов - нет шансов - нет шансов - почти нет - нет никаких шансов - нет шансов, чем - нет больше шансов - нет никаких шансов - нет шансов больше - нет шансов вообще - почти нет денег - почти нет времени - почти нет денег - нет никаких шансов, что