Перевод "Маршал Саксонский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иоганн Георг II ( 31 мая 1613 22 августа 1680) курфюрст саксонский из династии Веттинов. | John George (31 May 1613 22 August 1680) was the Elector of Saxony from 1656 to 1680. |
| Маршал Маннергейм был похоронен 4 февраля 1951 года на военном кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. | He was buried on 4 February 1951 in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki in a state funeral with full military honours. |
| Голосовали против Австралия, Израиль, Канада, Маршал ловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Against Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Он возглавлял это подразделение до 26 августа 1902 года, когда он принял в командование XII (1 Королевский Саксонский) корпус. | He commanded this division until 26 August 1902, when he took command of the XII (1st Royal Saxon) Corps. |
| Пол Маршал, председатель хеджевого фонда, сказал Financial Times , что он надеется, что добровольные действия индустрии снимут давление . | Paul Marshall, a hedge fund chairman, told the Financial Times that he hoped voluntary action by the industry will take the pressure off. |
| Первый раз в истории кино не англо саксонский фильм получил Оскара как в номинации Лучший фильм , так и в номинации Лучшая мужская роль . | It is the first time a non Anglo Saxon film has won Oscars for both Best Picture and Best Actor in a Leading Role. |
| Заодно досталось и ее основателю и председателю совета директоров Константину Малафееву (Малафеев, кстати, кроме Лиги, основал компанию Маршал Кэпитал, заказчика компании Дейли Коммуникейшнс). | According to Bobrovsky, Michaelson s firm botched the job, mounting a slapdash press conference that won the League more bad press for founder and board chairman Konstantin Malofeev (who also founded Marshall Capital, Daily Communications direct employer). |
| Маршал Гэрри один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера был убит 5 го марта. | Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5th. |
| В феврале 1297 года на заседании парламенте в Сосбери Роджер Бигод, 5 й граф Норфолк как маршал Англии опротестовал королевские повестки о явке на военную службу. | At the Salisbury parliament of February 1297, Roger Bigod, Earl of Norfolk, in his capacity as Marshal of England, objected to a royal summons of military service. |
| Как и в прежние времена, когда маршал Тито умирал в разрываемой на части Югославии, родственники правителя (являющиеся также его политическими подданными) боятся, что смерть короля приведет к хаосу. | As when Marshal Tito was dying in a divided Yugoslavia, the King s royal relations (who are also his political underlings) fear that the ruler s death will unleash chaos. |
| Как сказал Альфред Маршал, великий британский экономист конца девятнадцатого века, когда компании соотносящихся индустрий расположены рядом друг с другом секреты торговли перестают быть секретами, они как бы распространяются по воздуху . | As Alfred Marshall, a great British economist of the late 19th century recognized, when companies in related industries locate near each other, Athe mysteries of the trade become no mysteries but are as it were in the air . |
| И хотя она извлекла значительную выгоду из реинтеграции в мировую торговую систему после Второй Мировой Войны, Германия так и не смогла полностью принять англо саксонский капитализм, и все еще испытывает глубокий скептицизм по отношению к нему. | Although the country profited greatly from its reintegration into the world trading system after World War II, Germany never really came to terms with Anglo Saxon capitalism and skepticism about it still runs deep. |
| Никола й Никола евич Во ронов (23 апреля (5 мая) 1899, Санкт Петербург, Российская империя 28 февраля 1968, Москва, СССР) советский военачальник, Главный маршал артиллерии (21 февраля 1944 года), Герой Советского Союза (7 мая 1965 года). | Nikolay Nikolayevich Voronov ( born in Saint Petersburg, Russian Empire died February 28, 1968, in Moscow, Soviet Union) was a Soviet military leader, Chief Marshal of Artillery (1944), and Hero of the Soviet Union (May 7, 1965). |
| Маршал Гэрри один из лидеров Партии всего народа Нигерии и уполномоченный представитель генерала Бухари в нестабильном районе дельты Нигера был убит 5 го марта. Несколько дней спустя на востоке был убит кандидат от Партии всего народа Нигерии в сенат страны. | Marshall Harry, an ANPP chieftain and General Buhari's point man in the volatile Niger delta region, was murdered on March 5 |
| Жан Беде ль Бокасса (, также известный как Салах эд Дин Ахмед Бокасса () и Бокасса I ) президент Центральноафриканской Республики с 1 января 1966 по 4 декабря 1976, император Центральноафриканской империи с 4 декабря 1976 по 20 сентября 1979, маршал (19 мая 1974). | Of this period, he served almost eleven years (1 January 1966 4 December 1976) as president (the last four years as president for life), and for almost three years he reigned as self proclaimed emperor (4 December 1976 20 September 1979). |
Похожие Запросы : низкий саксонский - саксонский диалект - маршал авиации - трафик маршал - федеральный маршал - небо маршал - трек маршал - Маршал Тито - небо маршал - маршал доказательство - господин маршал
