Перевод "Меморандум о предприятии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меморандум - перевод : меморандум - перевод : мЕМОРАНДУМ - перевод : Меморандум о предприятии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
МД Меморандум меморандум о договоренности | CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
Статья о предприятии. | Article about the company. |
Меморандум о взаимопонимании | Memorandum of understanding |
Меморандум о понимании. | Memorandum of understanding. |
Типовой меморандум о взаимопонимании | Model letter of understanding |
Он говорил о каком то предприятии. | He was talking about some commercial enterprise. |
Информацию о предприятии (название, регистрационный номер) | information about the Contractor (the company's name and registration number) |
I. Типовой меморандум о взаимопонимании 23 | I. Model letter of understanding . 21 |
Истец и ответчик являлись сторонами договора о совместном предприятии. | The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement. |
МЕМОРАНДУМ О ПОНИМАНИИ МЕЖДУ ГРУЗИНСКОЙ И АБХАЗСКОЙ СТОРОНАМИ | Memorandum of Understanding between the Georgian and the Abkhaz sides |
В случае с текстильной фабрикой, ведутся переговоры о совместном предприятии. | In the case of textile, a joint venture is under negotiation. |
Меморандум о договоренности утверждают конференция сторон и Совет ГЭФ. | The Conference of the Parties and the GEF Council each adopts the memorandum of understanding. |
Меморандум о положении в области прав человека в Мьянме | Memorandum on the situation of human rights in Myanmar |
Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины | Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine apos s |
Я занят в новом предприятии. | I am engaged in a new business. |
Ситуация на предприятии после проекта | Situation of the enterprise after the TA project Case no. 2 Lutsk bearing plant |
Ситуация на предприятии после проекта | Situation of the enterprise after the TA project Case no. |
Ситуация на предприятии после проекта | Situation of the enterprise after the TA project |
Мы работали на одном предприятии. | We were at the same company. |
Меморандум Генерального секретаря | Memorandum by the Secretary General |
8) Меморандум Генерального | (8) Memorandum by Secretary |
меморандум Генерального секретариата, | The memorandum of the General Secretariat, |
В основе финансовых ведомостей ЦМТ лежит фундаментальное бухгалтерское предположение о функционирующем предприятии. | ITC bases its financial statements on the fundamental accounting assumption of going concern. |
В таких располагающих условиях у покупателя может сформироваться благоприят ное впечатление о предприятии. | Public relations present the company and its products as important within a communi ty environment. This can happen, for instance, through sponsorship of events, lobbying or press releases. |
Она далее предложила подписать меморандум о взаимопонимании по данному вопросу. | She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard. |
Подготовлен Меморандум о взаимопонимании (МоВ) в отношении сотрудничества с ПРООН. | A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. |
Как уже сообщалось, ИКАО и ИБР подписан меморандум о взаимопонимании. | As has been reported, a Memorandum of Understanding between ICAO and IDB is in effect. |
Как меморандум, так и встречный меморандум были представлены в установленные сроки. | Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits. |
О предприятии и продукции должно быть создано положительное впечатление. Если клиент никогда не слышал о предприятии или продукции, то вероятность того, что он купит продукцию такого предприятия, очень низка. | A positive impression of both the company and the product should be created. If a customer has never heard of a company or product, the probability that he will purchase the company's product is very low. |
На предприятии решено было начать ремонт. | It was decided to begin renovations at the facility. |
На предприятии работает около 150 человек. | The company staff consists of about 150 people. |
Меморандум Секретариата, пункт 36. | Secretariat Memorandum, para. |
Участники мероприятия подписали меморандум о создании союза левых партий Таможенного союза. | The event participants signed a memorandum of an alliance of leftist parties of the Customs Union. |
рассмотрев указанный выше Меморандум о взаимопонимании, который прилагается к настоящему проекту, | Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, |
Есть надежда, что с Кенией удастся быстро подписать меморандум о взаимопонимании. | It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya. |
В меморандум о договоренности могут быть включены, помимо прочего, следующие разделы | The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia |
66. Обе организации подписали первый меморандум о взаимопонимании в 1985 году. | The two organizations had signed a first memorandum of understanding in 1985. |
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников. | The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees. |
До такого утверждения настоящий Меморандум о взаимопонимании будет применяться на временной основе. | Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. |
64 Парижский меморандум о взаимопонимании насчитывает 15 членов и 5 сотрудничающих стран. | 64 The Paris Memorandum of Understanding has 15 members and 5 cooperating countries. |
У нас существенная доля в этом предприятии. | We have a substantial stake in the venture. |
Сегодня на предприятии работает почти 3000 человек. | As of 2012, there are above 3000 employees at the mine. |
Другим партнером в предприятии был Маркус Лов. | Another partner in the venture was Marcus Loew. |
В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект. | Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect. |
Меморандум Секретариата, пункты 17 78. | Secretariat Memorandum, paras. |
Похожие Запросы : меморандум о - меморандум о - Свидетельство о предприятии - информация о предприятии - информация о предприятии - декларация о предприятии - Меморандум о консультации - Меморандум о взаимопонимании - Меморандум о рассмотрении - меморандум о взаимопонимании - Меморандум о сотрудничестве - меморандум о намерении - меморандум о файле - меморандум о договоре