Перевод "Меморандум о предприятии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

меморандум - перевод : меморандум - перевод : мЕМОРАНДУМ - перевод : Меморандум о предприятии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

МД Меморандум меморандум о договоренности
CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention
Статья о предприятии.
Article about the company.
Меморандум о взаимопонимании
Memorandum of understanding
Меморандум о понимании.
Memorandum of understanding.
Типовой меморандум о взаимопонимании
Model letter of understanding
Он говорил о каком то предприятии.
He was talking about some commercial enterprise.
Информацию о предприятии (название, регистрационный номер)
information about the Contractor (the company's name and registration number)
I. Типовой меморандум о взаимопонимании 23
I. Model letter of understanding . 21
Истец и ответчик являлись сторонами договора о совместном предприятии.
The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement.
МЕМОРАНДУМ О ПОНИМАНИИ МЕЖДУ ГРУЗИНСКОЙ И АБХАЗСКОЙ СТОРОНАМИ
Memorandum of Understanding between the Georgian and the Abkhaz sides
В случае с текстильной фабрикой, ведутся переговоры о совместном предприятии.
In the case of textile, a joint venture is under negotiation.
Меморандум о договоренности утверждают конференция сторон и Совет ГЭФ.
The Conference of the Parties and the GEF Council each adopts the memorandum of understanding.
Меморандум о положении в области прав человека в Мьянме
Memorandum on the situation of human rights in Myanmar
Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины
Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine apos s
Я занят в новом предприятии.
I am engaged in a new business.
Ситуация на предприятии после проекта
Situation of the enterprise after the TA project Case no. 2 Lutsk bearing plant
Ситуация на предприятии после проекта
Situation of the enterprise after the TA project Case no.
Ситуация на предприятии после проекта
Situation of the enterprise after the TA project
Мы работали на одном предприятии.
We were at the same company.
Меморандум Генерального секретаря
Memorandum by the Secretary General
8) Меморандум Генерального
(8) Memorandum by Secretary
меморандум Генерального секретариата,
The memorandum of the General Secretariat,
В основе финансовых ведомостей ЦМТ лежит фундаментальное бухгалтерское предположение о функционирующем предприятии.
ITC bases its financial statements on the fundamental accounting assumption of going concern.
В таких располагающих условиях у покупателя может сформироваться благоприят ное впечатление о предприятии.
Public relations present the company and its products as important within a communi ty environment. This can happen, for instance, through sponsorship of events, lobbying or press releases.
Она далее предложила подписать меморандум о взаимопонимании по данному вопросу.
She further suggested that a memorandum of understanding be signed in that regard.
Подготовлен Меморандум о взаимопонимании (МоВ) в отношении сотрудничества с ПРООН.
A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared.
Как уже сообщалось, ИКАО и ИБР подписан меморандум о взаимопонимании.
As has been reported, a Memorandum of Understanding between ICAO and IDB is in effect.
Как меморандум, так и встречный меморандум были представлены в установленные сроки.
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.
О предприятии и продукции должно быть создано положительное впечатление. Если клиент никогда не слышал о предприятии или продукции, то вероятность того, что он купит продукцию такого предприятия, очень низка.
A positive impression of both the company and the product should be created. If a customer has never heard of a company or product, the probability that he will purchase the company's product is very low.
На предприятии решено было начать ремонт.
It was decided to begin renovations at the facility.
На предприятии работает около 150 человек.
The company staff consists of about 150 people.
Меморандум Секретариата, пункт 36.
Secretariat Memorandum, para.
Участники мероприятия подписали меморандум о создании союза левых партий Таможенного союза.
The event participants signed a memorandum of an alliance of leftist parties of the Customs Union.
рассмотрев указанный выше Меморандум о взаимопонимании, который прилагается к настоящему проекту,
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto,
Есть надежда, что с Кенией удастся быстро подписать меморандум о взаимопонимании.
It is hoped that a memorandum of understanding can be quickly finalized with Kenya.
В меморандум о договоренности могут быть включены, помимо прочего, следующие разделы
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia
66. Обе организации подписали первый меморандум о взаимопонимании в 1985 году.
The two organizations had signed a first memorandum of understanding in 1985.
Карта содержит подробную информацию о каждом предприятии, включая местоположение, национальность владельца и количества сотрудников.
The map provides details of each factory including location, nationality of the owner, and number of employees.
До такого утверждения настоящий Меморандум о взаимопонимании будет применяться на временной основе.
Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim.
64 Парижский меморандум о взаимопонимании насчитывает 15 членов и 5 сотрудничающих стран.
64 The Paris Memorandum of Understanding has 15 members and 5 cooperating countries.
У нас существенная доля в этом предприятии.
We have a substantial stake in the venture.
Сегодня на предприятии работает почти 3000 человек.
As of 2012, there are above 3000 employees at the mine.
Другим партнером в предприятии был Маркус Лов.
Another partner in the venture was Marcus Loew.
В таком предприятии нельзя игнорировать технический аспект.
Such an endeavour mustn't neglect the technical aspect.
Меморандум Секретариата, пункты 17 78.
Secretariat Memorandum, paras.

 

Похожие Запросы : меморандум о - меморандум о - Свидетельство о предприятии - информация о предприятии - информация о предприятии - декларация о предприятии - Меморандум о консультации - Меморандум о взаимопонимании - Меморандум о рассмотрении - меморандум о взаимопонимании - Меморандум о сотрудничестве - меморандум о намерении - меморандум о файле - меморандум о договоре