Перевод "Меня беспокоит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Меня беспокоит - перевод :

ключевые слова : Bothering Bothers Worries Troubling Concerns Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это меня беспокоит.	That worries me.
Меня это беспокоит.	I'm worried about it.
Меня это беспокоит.	That bothers me.
Ваша стратегия меня беспокоит .	Your strategy was very disturbing to me.
Это меня не беспокоит.	I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.	That doesn't bother me.
Меня беспокоит анальный зуд.	I'm suffering from anal itching.
Вот что меня беспокоит.	That's what troubles me.
Ситуация меня очень беспокоит.	The situation worries me very much.
Меня беспокоит поведение Тома.	I'm worried about Tom's behavior.
Меня беспокоит здоровье Тома.	I'm worried about Tom's health.
Только одно меня беспокоит.	Only one thing worries me.
Меня беспокоит твой кашель.	Your cough worries me.
Меня беспокоит Ваш кашель.	Your cough worries me.
Твой кашель меня беспокоит.	Your cough worries me.
Это меня действительно беспокоит.	That does worry me.
Меня левый глаз беспокоит.	It's my left eye that's bothering me.
Меня не это беспокоит.	That's not what's bothering me.
Меня не это беспокоит.	That's not what worries me.
Это меня и беспокоит.	That's what worries me.
Это меня и беспокоит.	That's what worrying me.
Меня это очень беспокоит.	It bothers me a lot.
Это меня действительно беспокоит.	It does bother me.
Меня это тоже беспокоит.	It bothers me, too.
Меня ничего не беспокоит.	Nothing bothers me.
Меня это не беспокоит.	It doesn't worry me.
Меня ничего не беспокоит.	I don't worry about anything.
Меня беспокоит твоя безопасность.	I'm worried about your safety.
Меня беспокоит ваша безопасность.	I'm worried about your safety.
Это меня очень беспокоит.	This worries me a lot.
Меня очень беспокоит мой вес.	I'm very worried about my weight.
Это меня вообще не беспокоит.	That doesn't worry me at all.
Это меня совсем не беспокоит.	That doesn't worry me at all.
Меня не беспокоит Ваше прошлое.	I don't care about your past.
Это меня меньше всего беспокоит.	That's the least of my worries.
Меня это всё ещё беспокоит.	The thing still bothers me.
Это всё, что меня беспокоит.	That's all I care about.
Меня беспокоит, что Том один.	I'm worried about Tom being alone.
Меня это не особенно беспокоит.	I don't really care about that.
Меня беспокоит состояние здоровья Тома.	I'm worried about the state of Tom's health.
Это меня меньше всего беспокоит.	That troubles me least of all.
Это то меня и беспокоит.	That's what's worrying me.
Это то меня и беспокоит.	That's what troubles me.
Это то, что меня беспокоит.	That's what worries me.
Меня это не особенно беспокоит.	It doesn't bother me much.

Display this page in English