Перевод "Методология управления проектами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методология - перевод :

ключевые слова : Projects Boring Several Project Future Control Controls Management Remote Panel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Методология	Methodology
Методология источниковедения Лаппо Данилевский А. С. Методология истории.	by A. M. Lesgold, J. W. Pellegrino, S. D. Fokkema R. Glaser.
Приложение 1 Методология	Appendix 1 Methodology
Управление проектами	Project Management
Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне.	This means that ODA will support home grown institutions instead of administering projects introduced from the outside.
Planner управление проектами	Planner Project Management
Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали.	They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another.
Мы работаем над многими интересными проектами.	There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.	Please share your projects, links and experiences there.
Он работает над довольно сумасшедшими проектами.	He works on some really crazy projects.
Над какими проектами вы сейчас работаете?	What projects are you working on now?
Над какими проектами ты сейчас работаешь?	What projects are you working on now?
Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software.	The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003.
Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.	The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.
Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники.	Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?	Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects?
Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.	Let us review similar initiatives in Southeast Asia.
Ruby on Rails был создан Давидом Хейнемейером Ханссоном на основе его работы в компании 37signals над средством управления проектами Basecamp и выпущен в июле 2004 года.	History David Heinemeier Hansson extracted Ruby on Rails from his work on Basecamp, a project management tool by 37signals (now a web application company).
CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.	History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.
Ну, в большей степени моя работа это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.	Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.
Центр управления	Control Centre
Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.	The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.
Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula	Bacula Director Console
Средство управления MySQL	MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления	Configure your remote control
Выбор стиля управления	Select the style of control
Центр управления LADI	LADI Control Center
Параметры управления цветом	Color management settings
Параметры управления питанием	Power management settings
Панель управления Video4Linux	Video4Linux Control Panel
Государство имеет право осуществлять дипломатическую защиту в соответствии с настоящими проектами статей.	A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles.
Помощь бюджета будет связана с инвестиционными проектами, которые станут реализовываться на производстве.	Budget assistance will be linked to investment projects that will be implemented in production.
Государству, имеющему право осуществлять дипломатическую защиту в соответствии с настоящими проектами статей, следует	A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should
Реформа управления людскими ресурсами	Human resources management reform
Средство управления СУБД Firebird	Administration Tool for Firebird DBMS
Центр управления цифровым ТВ	Digital TV Control Center
Обзор системы управления питанием	Observe power management
Веб панель управления IcedTea	IcedTea Web Control Panel
Параметры службы управления Landscape	Landscape Management Service Preferences
Свободная система управления документами	Open source Document Management System
Мини программа управления радио	Radio Tray
Интерфейс удалённого управления Transmission	Transmission remote GUI
Где пульт дистанционного управления?	Where's the remote control for the TV?

Display this page in English