Перевод "Метод общих затрат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метод - перевод :

ключевые слова : Costs Expense Expenses Analysis Cost Method Technique Methods Effective Approach Interests Mutual Strokes Broad General

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики.	Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years. This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.
Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики.	Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years.
Метод ввода	Input Method
Метод оценки основывается на трех равных критериях социальное неравенство, склонность к восстаниям и доля продуктов питания в общих расходах семей.	The ranking is based on three equally weighed criteria social disparity propensity to revolt and the share that food makes up in a household's total expenditures.
Задействовать метод ввода	Start Input Method
Метод ввода SCIM	SCIM Input Method
Такой метод устарел.	Such a method is out of date.
Ваш метод лучше.	Your method is better.
Твой метод лучше.	Your method is better.
Наш метод прост.	Our method is simple.
В 2002 году данной программой была охвачена пятая часть населения Мексики, которым предоставлялись пособия, составившие до 20 от общих затрат получателей.	In 2002, it covered a fifth of the Mexican population, delivering payouts that added up to 20 of beneficiaries total expenditure.
Новые оценки общих финансовых затрат на спасательные меры варьируются в зависимости от страны, но, как правило, лишь на несколько процентных пунктов ВВП.	Emerging estimates of the total fiscal costs of rescue vary by country, but are usually just a few percentage points of GDP.
Вкладка общих параметров	The general options page
Террористы выбрали неправильный метод.	The terrorists have picked the wrong fight.
Метод ввода для тачскринов	An input method for touchscreens
разработка общих этических стандартов.	Elaboration of common ethical standards.
b) общих природных ресурсов	(b) Shared natural resources
Это не метод решения проблем.	That's not the way to solve problems.
Другой метод создания новой коллекции	Another method to create a new Collection
Устанавливает метод ввода с клавиатуры	Set Keyboard Input Method
Метод затыкания ртов весьма любопытен.	The junta s silencing method is pretty interesting.
Твой метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Ваш метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Этот метод медленный, но надёжный.	This is a slow but certain way.
Какой метод контрацепции вы порекомендуете?	What method of birth control do you recommend?
Этот метод ещё не усовершенствован.	The method hasn't been perfected yet.
Надо найти более эффективный метод.	We must find a more efficient method.
Вы думаете, ваш метод лучше?	Do you think your method is better?
Ты думаешь, твой метод лучше?	Do you think your method is better?
Этот метод каждый раз срабатывает.	This method works every time.
Я не рекомендую этот метод.	I don't recommend this technique.
Метод протонного магнитного резонанса (ПМР).	) and boiling point (b.p.
Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций.	Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities. Indeed, the goal of regional co operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy making.
Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций.	Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities.
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Этот план требует больших затрат.	The plan calls for a lot of money.
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
ЭЛА Мы называем этот метод культуромикой.	ELA So culturomics is what we call this method.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.	The most common response is disease specific.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
i) метод, использованный для идентификации подписавшего	(i) The method used to identify the signatory
Google Apps используют тот же метод.	Google Apps uses the same method.
Метод был грубым, но очень действенным.	The method was crude, but very effective.
Новый метод был совсем не идеален.	The new method was anything but ideal.

Display this page in English