Перевод "Мне повезло" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

Tome

мне повезло - перевод :

Lucky me

повезло - перевод :

Got lucky

ключевые слова : Give Give Told Lucky Fortunate Lucky Luck Alive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне повезло.	I was lucky.
Мне повезло.	I've been lucky.
Лично мне повезло.	Personally, I lucked out.
Мне относительно повезло.	I was relatively lucky.
Думаю, мне повезло.	I guess I was lucky.
Мне крупно повезло.	I've been very fortunate.
Мне просто повезло.	I was just lucky.
Мне просто повезло.	I was just fortunate.
Мне просто повезло.	I just got lucky.
Мне не повезло.	I wasn't lucky.
Мне невероятно повезло.	I was incredibly lucky.
Мне чрезвычайно повезло.	I was extremely lucky.
Мне здорово повезло.	I was really lucky.
Мне очень повезло.	I was very lucky.
Мне очень повезло.	I've been very lucky.
Мне очень повезло.	I've been really lucky.
Мне сегодня очень повезло.	I've been very lucky today.
Мне немного не повезло.	I was a bit unlucky.
Мне немного не повезло.	I've been having some bad luck.
Мне очень, очень повезло.	I was very, very lucky.
Мне не очень повезло.	I wasn't very lucky.
Мне повезло найти хорошую работу.	I had the luck to find a good job.
Мне повезло познакомиться с ним.	I was fortunate to make his acquaintance.
Мне повезло иметь честных друзей.	I'm lucky to have sincere friends.
Мне повезло, что я жив.	I'm lucky to be alive.
Мне повезло, что я здесь.	I'm lucky to be here.
Мне повезло, что я жив.	I'm lucky I'm alive.
Я знаю, как мне повезло.	I know how lucky I've been.
Мне повезло, что я его увидел.	It was very lucky for me that I saw him.
Мне повезло усесться на хорошее место.	I was lucky enough to get a good seat.
Моему другу повезло больше, чем мне.	My friend was luckier than me.
Мне повезло, что ты мой друг.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что ты моя подруга.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что Вы мой друг.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что Вы моя подруга.	I'm lucky to have you as a friend.
Мне повезло, что я там был.	I was lucky to be there.
Я знаю, что мне очень повезло.	I know I've been very lucky.
Мне повезло выжить после несчастного случая.	I'm fortunate to have survived the accident.
Я считаю, что мне относительно повезло.	I consider myself relatively lucky.
Мне очень повезло, что я жив.	I'm very lucky to be alive.
Мне не так повезло, как Тому.	I wasn't as lucky as Tom.
Мне не так повезло, как Тому.	I wasn't as lucky as Tom was.
Мне повезло, что Frontline стал нашим инкубатором.	I had the fortune of having Frontline serve as our incubator.
Мне повезло, что у меня сирийский паспорт.	I am lucky to have a Syrian passport.
Мне повезло, что у меня сирийский паспорт.	I am lucky to have my Syrian passport.

Display this page in English