Шаг мастера 0 Источник данных	Wizard Step 0 Data source
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.	GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
3D модель изготовлена путём складывания послойных данных.	A 3D model is made by piling up the slice data.
Мастера.	Routledge.
Мастера.	Therary.
Сутью WinFS является так называемая модель структурированных данных.	to use WinFS as the data storage back end.
Запуск мастера	Starting the Wizard.
А перенастройка это процесс переноса данных на другую модель.	Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель,	We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Паразиты мастера биотехнологий.	Parasites are masters of biotechnology.
Запуск мастера подключения.	Starting the Wizard.
Работа настоящего мастера.	An outstanding artistic achievement.
Модель таможенных данных ВТАМО. Модель таможенных данных ВТАМО обеспечивает согласованные и стандартные максимальные рамки в отношении потребностей в данных для таможенных служб и в других официальных целях, связанных с пересечением границ.	WCO Customs Data Model The WCO Customs Data Model is a harmonized and standardized maximum framework for data requirements for Customs and other official cross border related purposes.
) В IMS иерархическая модель осуществлена используя блоки данных, известных как сегменты.	In IMS, the hierarchical model is implemented using blocks of data known as segments.
Модель Data 2000 (1983) поставлялась с внешней клавиатурой для ввода данных.	The Data 2000 watch (1983) came with an external keyboard for data entry.
Рисунок 2.5 Модель самоинформирующей, основанной на базе данных стсапистической информационной системьи	Statistics Sweden has developed a computer supported documentation model called SCBDOK, which is based upon the functionally structured description model in figure 2.5.
Рисунок 3.4 Модель самоинформирующей, основанной на базах данных статистичес кой информационной системы	PC LANs have a definite advantage if secondhand equipment can be made available from the EU. With BLAISE, data capture and editing, file manipulation, tabulation, and cost verification are all available in one system.
Если какой либо элемент не включается в модель данных ВТАМО, то в сотрудничестве с ВТАМО принимаются соответствующие меры по обеспечению включения данных конкретного учреждения в эту модель.	If an element is not included in the WCO Data Model, appropriate actions are taken with the WCO to ensure inclusion of the agency data in the WCO model.
Настройка с помощью мастера	The Rest of the Wizard
Настройка мастера создания сертификатов	Customization of the Certificate Creation Wizard
Какие ограничения у мастера?	What are the limitations of the wizard?
Начальное окно мастера kdeprint	The kdeprint wizard introduction screen
Запускать в режиме мастера	Start in expert mode
Настройка мастера сохранения изображений	Configure Image Save Assistant
Еще гуцулы искусные мастера.	Hutsul are also skillful artisans
Вот цитата мастера Furuya.	So this is a quote from Furuya sensei.
Что мы телевизионные мастера?	Что мы телевизионные мастера?
Откройте шифр мастера Сантини	Discover the Santini code
Я ищу мастера карате.	Having made a vow to the Tenjin God Actually, I'm looking for a jujitsu instructor.
На, выпей за мастера.	We have a new pupil.
Наконец методом RANSAC можно определить только одну модель для определённого набора данных.	RANSAC can only estimate one model for a particular data set.
Библиотека предоставляет вызывающим приложениям единую абстрактную модель данных для всех поддерживаемых форматов.	As a library, it presents a single abstract data model to the calling application for all supported formats.
Модель регионального масштаба испытывалась на данных о распространении приливов и о гидрологических полях, в то время как локальная модель проверялась на временных рядах данных о течениях и уровне воды.	The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data.
Компонент базы данных IMS хранит данные, используя иерархическую модель, которая достаточно отличается от позже выпущенной реляционной базы данных DB2.	Database The IMS Database component stores data using a hierarchical model, which is quite different from IBM's later released relational database, DB2.
Девятилетние дети уже мастера маскировки.	Nine year olds, masters of the cover up.
У плохого мастера инструмент виноват.	A bad tradesman blames his tools.
Главное окно Мастера сетевых папок	Network Folder Wizard main window
Шаг мастера 1 Тип диаграммы	Wizard Step 1 Chart Type
Шаг мастера 2 Выбор подтипа	Wizard Step 2 Chart Sub Type
Шаг мастера 4 Оси координат	Wizard Step 4 Axes
Начальное окно мастера добавления принтера	The introduction screen of the printer wizard
Всегда использовать мастера сохранения изображения	Always display image save assistant
Попирать нас мастера, растоптать нас.	Trample on us master, trample on us.
От дзен мастера Сен цан	From the Zen master Seng ts'an
Девятилетние дети уже мастера маскировки.	Nine year olds, masters of the cover up.

Display this page in English