Перевод "Мой девиз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У тебя есть девиз? | Do you have a motto? |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| Девиз Франции Свобода, равенство, братство . | Liberty, equality, fraternity is a French motto. |
| Её девиз Wissen Sie Bescheid? | Its slogan is Wissen Sie Bescheid? |
| Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай . | Our family motto is Lock and load. |
| Девиз театра Играть, чтобы не забывать. | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня! | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Девиз ордена Nemo me impune lacessit () этот же девиз стоит на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах. | The motto is Nemo me impune lacessit (Latin for No one provokes me with impunity ). |
| МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым . | MOSCOW Google violates its don t be evil motto. |
| Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно? | And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? |
| Мы могли бы заодно поменять и девиз страны | 'We might as well change the national motto' |
| МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым . | MOSCOW Google violates its don t be evil motto. |
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Наш девиз Один за всех и все за одного! | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. |
| Один за всех и все за одного! вот наш девиз. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз. | I took the con side of the debate Google does not violate its motto. |
| Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду. | The motto was simple Germany gives and profits in turn. |
| Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо! | The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad! |
| И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз. | Every day, some hand picks up that banner. |
| ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами . | LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves. |
| Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически. | But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. |
| ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами . | LONDON 45 45 In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves. |
| Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди. | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
| Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех. | Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed. |
| Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ? | Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist |
| Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ? | Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot |
| Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей . | TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . |
| Жить, смеяться, любить не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение. | Live, Laugh, Love Not a bad motto for young women searching for their purpose in life. |
| Девиз Шейха Каждый достоин того, чтобы выпить чай или кофе в приятном месте . | Sheikh's motto is Everyone deserves to go somewhere nice for coffee or tea . |
| Боже мой! Боже мой! | Oh God! oh God! |
| Боже мой, боже мой! | Oh, my God, my God!' |
| Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Девиз очередного съезда Форума сформулирован так Мигранты создавая альтернативы беспорядкам и глобальному кризису капитала . | The slogan for the newest edition of the WSFM will be Migrants building alternatives to disorder and the global capital crisis (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, in Portuguese). |
| Мой компьютер мой лучший друг. | My computer is my best friend. |
| Бывший президент Мадагаскара Андри Радзуэлина изменил девиз государства на Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana (Любовь, Отечество, Прогресс). | In Madagascar, former transitional President Andry Rajoelina changed the motto of the country to include the word Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana (Love, Homeland, Progress). |
| Любой может готовить девиз известного французского шеф повара Гюсто в анимационном фильме студии Disney Рататуй . | Anyone can cook was the motto of famous French Chef Gusteau in the Disney animated movie Ratatouille . |
| Он мой психоаналитик. Он мой учитель. | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| Он мой доктор. Он мой адвокат. | He's my doctor. He's my lawyer. |
| Раз они хотят сломать нас, мы сломаем все вокруг, вот девиз, наилучшим образом выражающий их настроение. | Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood. |
| К счастью для всех девиз Америки в настоящее время Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным . | Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large. |
| Сегодня больше чем когда либо гордый девиз форума Работа на улучшение мира не соотносится с реальностью. | Today, more than ever, the Forum s proud motto, Committed to the improvement of the world, seems disconnected from reality. |
| Как я понимаю, эта встреча была запланирована, и ее девиз От Было к Все еще есть . | So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still. |
| Пользователи Рунета и зарубежные обозреватели смакуют новый медиа бренд, его планы и новый девиз Говорим несказанное . | RuNet users and foreign observers have reacted with gusto to the new media brand, its plans and its new motto Telling the Untold. |
Похожие Запросы : девиз - Девиз - наш девиз - наш девиз - корпоративный девиз - жизненный девиз - их девиз - мой мой - Девиз в жизни - мой
