Перевод "корпоративный девиз" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Корпоративный манифест | A Corporate Manifesto |
| У тебя есть девиз? | Do you have a motto? |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| Девиз Франции Свобода, равенство, братство . | Liberty, equality, fraternity is a French motto. |
| Её девиз Wissen Sie Bescheid? | Its slogan is Wissen Sie Bescheid? |
| Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай . | Our family motto is Lock and load. |
| Девиз театра Играть, чтобы не забывать. | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня! | Here's a great idea to spread End polio now. |
| Девиз ордена Nemo me impune lacessit () этот же девиз стоит на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах. | The motto is Nemo me impune lacessit (Latin for No one provokes me with impunity ). |
| Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
| Однако, несмотря на свой корпоративный девиз не приносить вреда Google сам способствовал введению Интернет цензуры в Китае, создав поисковой инструмент, который удаляет все ссылки на веб сайты, которые китайское правительство считает неуместными. | But, despite its corporate motto Don t be evil Google itself was instrumental in aiding online censorship in China, having custom built a search engine that purges all references and Web sites that the Chinese government considers inappropriate. |
| МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым . | MOSCOW Google violates its don t be evil motto. |
| Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно? | And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? |
| Мы могли бы заодно поменять и девиз страны | 'We might as well change the national motto' |
| Корпоративный грех не является чем то неведомым в США. | Corporate sin is not unknown in the US. |
| МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым . | MOSCOW Google violates its don t be evil motto. |
| Наш девиз Один за всех и все за одного! | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence. |
| Один за всех и все за одного! вот наш девиз. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз. | I took the con side of the debate Google does not violate its motto. |
| Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду. | The motto was simple Germany gives and profits in turn. |
| Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо! | The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad! |
| И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз. | Every day, some hand picks up that banner. |
| Повторите эту игру несколько раз, и вы сможете позволить себе корпоративный самолет. | Repeat that game a few times and you will be able to afford a corporate jet. |
| ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами . | LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves. |
| Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически. | But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. |
| ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами . | LONDON 45 45 In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves. |
| Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди. | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
| Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех. | Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed. |
| Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ? | Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist |
| Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ? | Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot |
| Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей . | TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . |
| Жить, смеяться, любить не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение. | Live, Laugh, Love Not a bad motto for young women searching for their purpose in life. |
| Девиз Шейха Каждый достоин того, чтобы выпить чай или кофе в приятном месте . | Sheikh's motto is Everyone deserves to go somewhere nice for coffee or tea . |
| Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. | The government continues to own more than 50 of remaining state owned enterprises, but does not need or use the income. A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. |
| Большую часть этих двух потоков доходов (корпоративный и правительственный) нужно перенаправить в сектор домовладений. | A big portion of these two income streams (corporate and government) needs to be redirected to the household sector. |
| Насколько велика вероятность того, что состоятельный корпоративный сектор увеличит капиталовложения, которые могут компенсировать недостачу? | Is it possible that the cash rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment? |
| Девиз очередного съезда Форума сформулирован так Мигранты создавая альтернативы беспорядкам и глобальному кризису капитала . | The slogan for the newest edition of the WSFM will be Migrants building alternatives to disorder and the global capital crisis (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, in Portuguese). |
| Десять лет спустя остался только пустой корпоративный лозунг свободного от бедности Азиатского и Тихоокеанского региона . | Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left. |
| В отсутствие тесного и широкого международного сотрудничества США должны присоединиться к гонке и снизить корпоративный налог. | In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate. A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции. | Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment. |
Похожие Запросы : девиз - Девиз - наш девиз - наш девиз - Мой девиз - жизненный девиз - их девиз - корпоративный - Девиз в жизни - корпоративный доступ - корпоративный фонд - корпоративный покупатель