Перевод "жизненный девиз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

девиз - перевод :

ключевые слова : Motto Slogan Words Line Cycle Circle Path Experiences Young

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя есть девиз?	Do you have a motto?
Здесь хорошо работает жизненный опыт.	Enough real world examples helps.
Жизненный опыт является основой знания.	Life experience is the chief body of knowledge.
Братство заключает национальный девиз Франции.	Fraternity is the conclusion of the national motto of France.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Её девиз Wissen Sie Bescheid?	Its slogan is Wissen Sie Bescheid?
Я узнал очень ценный жизненный урок.	I learned a very valuable life lesson.
Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай .	Our family motto is Lock and load.
Девиз театра Играть, чтобы не забывать.	The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации ().	Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States.
Жизненный и творческий путь А. Н. Леонтьева.	The Life and Creative Path of A.N.
Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня!	Here's a great idea to spread End polio now.
Девиз ордена Nemo me impune lacessit () этот же девиз стоит на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах.	The motto is Nemo me impune lacessit (Latin for No one provokes me with impunity ).
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	In Asia, the standard of living doubles every decade .
Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита	Article 28 Adequate standard of living and social protection
МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно?	And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?
Мы могли бы заодно поменять и девиз страны	'We might as well change the national motto'
МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Корпоративный девиз IBM менять все, кроме своих собственных ценностей.	IBM's company motto is to change everything, except for its values.
Наш девиз Один за всех и все за одного!	One for all, and all for one, this is our motto.
Наш общий девиз справедливость во имя процветания, суверенитета и достоинства.	Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. For our definite independence.
Один за всех и все за одного! вот наш девиз.	One for all, and all for one, this is our motto.
Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции.	Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do.
Я встала на сторону спора против Google не нарушает свой девиз.	I took the con side of the debate Google does not violate its motto.
Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.	The motto was simple Germany gives and profits in turn.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!	The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз.	Every day, some hand picks up that banner.
Но второй жизненный урок, который мало кому удается усвоить, это искусство удовлетворенности.	But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами .	LONDON In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves.
Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.	But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.
ЛОНДОН В 1960 х годах феминистки издали девиз Наши тела мы сами .	LONDON 45 45 In the 1960 s, feminists coined the slogan, Our bodies, our selves.
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди.	The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех.	Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed.
Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?	Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist
Где же та Франция, чей девиз однажды звучал я вмешиваюсь, поэтому я существую ?	Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot
Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей .	TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing .
Жить, смеяться, любить не плохой девиз для молодых женщин, ищущих своё жизненное назначение.	Live, Laugh, Love Not a bad motto for young women searching for their purpose in life.
Девиз Шейха Каждый достоин того, чтобы выпить чай или кофе в приятном месте .	Sheikh's motto is Everyone deserves to go somewhere nice for coffee or tea .
Всякий раз, разговаривая с отцом, я понимаю, что его жизненный опыт гораздо больше моего.	Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.
Девиз очередного съезда Форума сформулирован так Мигранты создавая альтернативы беспорядкам и глобальному кризису капитала .	The slogan for the newest edition of the WSFM will be Migrants building alternatives to disorder and the global capital crisis (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, in Portuguese).
Сегодняшний глобальный кризис показывает, что мы больше не можем позволить себе игнорировать этот жизненный фактор.	Today s global crisis shows that we can no longer afford to ignore this vital factor.
Этот жизненный урок более 20 лет назад очень пригодился мне во время последнего экономического кризиса.	That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.

Display this page in English