Перевод "Моральная прибыль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибыль - перевод :

ключевые слова : Moral Dilemma Support Moral Sworn Profit Profits Split Turn Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моральная деградация	Moral degradation
Иноформаторство моральная дилемма	Whistleblowing a moral choice
Моральная уязвимость рыночной системы	The Moral Vulnerability of Markets
Но моральная психология не должна повествовать всю историю.	But moral psychology does not have to tell the whole story.
Но моральная сила религиозной веры не требует сверхъестественного объяснения.	But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation.
На сегодняшний день это самая большая моральная проблема современности.	This is now the greatest moral issue of our time.
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...	This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
Они получили хорошую прибыль.	They netted a good profit.
Компания завысила свою прибыль.	The company overstated its profits.
Прибыль мы поделили поровну.	We shared the profit equally.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.	But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.	Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.	On the contrary, they typically get significantly lower returns than Americans get on their investments abroad.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
Разве прибыль не может упасть?	Couldn t earnings collapse?
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .	On the contrary, it implies excess benefits .
Где прибыль встречается с болью	Where profit meets pain
Любая инвестиция должна приносить прибыль.	An investment has returns.
Какая же прибыль от этой?	What are the returns on this ?
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона?	Aside from the legal issues, is there a moral case for non proliferation?
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях.	Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia s people.
Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.	Recently, profits have not cooperated.
Прибыль не накапливается у самых достойных.	The gains do not accrue to the most deserving.
Прибыль это просто доходы минус расходы.	Profit is simply revenue minus cost.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.	This product brought us a large margin.
Небольшая прибыль лучше, чем большой убыток.	A small gain is better than a great loss.
Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли.	This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased.
Но решение и моральная ответственность за его принятие остаются только в руках самих палестинцев.	But that decision, and its moral costs, remains in the hands of the Palestinians alone.
Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли.	Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased.
Те, кто занимается бизнесом пытаются уменьшить декларируемую прибыль настолько, насколько это возможно, или не декларируют прибыль вовсе.	Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.
нас заботит то, как мы делаем прибыль.	We care how we make our profit.
Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль.	Intercropping. Intercropping really increases income.
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль	Sony anticipates a lower annual profit
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.	An investment in knowledge always pays the best interest.
Моральная власть Америки как защитника прав человека зависит от ее собственного уважения к правам человека.	America s moral authority as an advocate of human rights depends on its own respect for human rights.
Неопределенность для меня большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь. Моральная неопределенность.	And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
Действительно, стимулом для каждой компании было бы превзойти среднюю прибыль, так как прибыль выше средней не облагалась бы налогом.	Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.	Deregulation meant competition and thinner margins.
В результате, прибыль становится больше, а цены выше.	So margins become fatter and prices higher.
Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.	Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan.
Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.	Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.

Display this page in English