НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ	VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
F. Право на надлежащее судебное разбирательство	F. Right to due process of law
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Надлежащее судебное разбирательство 28,6 24,9 20,5 24,5	Due process 28.6 24.9 20.5 24.5
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.	An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.	An alternative set of well discussed policies could work.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
a) обеспечить независимость судебных органов и надлежащее отправление правосудия	(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.	New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.	Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.
Ответственное поведение да.	Behaving responsibly is.
Поведение полагающейся стороны	Conduct of the relying party
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Это преступное поведение.	This is hooligan behavior.
Какое отвратительное поведение!	What vile behavior!
Его поведение невыносимо.	His behavior is intolerable.
Такое поведение недопустимо.	Such behavior shouldn't be permitted.
Твоё поведение несносно.	Your behaviour is intolerable.
Ваше поведение недопустимо.	Your behavior is intolerable.
Поведение Тома неприемлемо.	Tom's behavior is unacceptable.
Это нормальное поведение?	Is this normal behavior?
Это разумное поведение?	Is that reasonable behavior?
Поведение Тома изменилось.	Tom's behavior has changed.
Поведение поставщика сертификационных услуг	Conduct of the certification service provider
Его поведение под подозрением.	His conduct is above suspicion.
Его поведение меня озадачило.	His behavior puzzled me.
Его поведение было театральным.	His behavior was theatrical.
Его поведение заслуживает похвалы.	His behavior is worthy of praise.
Его поведение отдаёт дерзостью.	His manner partakes of insolence.
Меня обидело его поведение.	I was offended by his behavior.
Его поведение меня достало.	I am fed up with his behaviour.
Тома удивило поведение Мэри.	Tom was surprised by Mary's behavior.
Его самодовольное поведение оскорбительно.	His smug behavior is offensive.
Его поведение меня раздражает.	His behaviour annoys me.
Его поведение разозлило полицейского.	His behavior angered the policeman.
Ваше поведение было постыдным.	Your behavior was disgraceful.
Поведение Тома было безупречно.	Tom's conduct was beyond reproach.
Поведение Тома было безупречным.	Tom's conduct was beyond reproach.
Меня беспокоит поведение Тома.	I'm worried about Tom's behavior.
Поведение Тома было неприемлемым.	Tom's behavior was unacceptable.
Поведение многих людей сомнительно.	The behaviour of many people is questionable.
Его поведение беспокоило меня.	His behavior bothered me.
Её поведение меня бесит.	Her attitude irks me.
Твоё поведение было непростительным.	Your behavior was inexcusable.

Display this page in English