Перевод "Название в столицах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
название - перевод : название - перевод : название - перевод : название - перевод : Название в столицах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 13 объектов связи в столицах провинций | 13 provincial capital sites 4 788 000 |
| Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках. | We work in groups, in big cities and in small villages. |
| Я убежден, что необходимо изменить подходы в столицах. | I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals. |
| а) средний срок пребывания в столицах 2 дня | (a) Average stay in capitals 2 days |
| Мы работаем в группах, в столицах (Смех) и в деревушках. | We work in groups, in big cities (Laughter) and in small villages. |
| Мы обязательно обсудим этот вопрос у себя в столицах. | We will certainly take this matter back to our capitals. |
| Они будут продаваться во всех столицах мира. | They'll be sold in every capital in the world. |
| В прошлом месяце я встречался лично со всеми моими коллегами в их столицах. | In the last month, I have met all of my colleagues face to face, in their capitals. |
| Цены на основные продукты питания в стране намного выше, чем в европейских столицах. | Basic food staples are more expensive than in the European capitals. |
| Это заявление с радостью встретили во всех мировых столицах. | This statement was welcomed with relief in the world capitals. |
| Аналогичные национальные отделения будут созданы и в столицах других государств членов ГУУАМ. | Similar national stations are to be established soon in other GUUAM capitals. |
| Таблица 7.2 Количество личных легковых автомобилей (на 1 000 чел.) в столицах | Passenger car ownership (per 1 000 people) in capital cities |
| Она нуждается в организованном государственном строительстве в Триполи и реалистичной политике в столицах Запада. | It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. |
| Как я говорил, по моим данным, в столицах все еще обсуждается предложенный пакет. | As I said, according to the information I am getting, capitals are still discussing the package. |
| в основном в столицах, а остальные регионы находятся в менее выгодном положении (World Bank, 2006). | (see Table 7.1), while the rates of growth vary significantly. |
| Название в TeX | TeX Name |
| Для сравнения схожие опросы в других арабских столицах выявили решительный уклон в сторону мусульманской идентичности. | By contrast, similar surveys in other Arab capitals find a decided tilt toward a Muslim identity. |
| Как я полагаю, именно так мы, в своих столицах, должны расценивать тупик на КР. | I believe that this is the way that we, back in our capitals, should look at the CD's impasse. |
| Проведено большое количество официальных и неофициальных встреч, переписки, переговоров в столицах некоторых ядерных государств. | A great number of formal and informal meetings were held, including negotiations in the capitals of some nuclear States, as well as exchanges of letters. |
| 14 августа во всех столицах провинций Пакистана проходят культурно массовые мероприятия. | On 14 August 2004, Pakistan displayed the largest flag of the time with the dimensions of . |
| В центре этой системы находились культурные организации, созданные Саддамом в столицах арабских и других стран мира. | At the center of this network were the cultural organizations that Saddam established in Arab and other capitals. |
| Я надеюсь, что он будет рассмотрен должным образом в столицах и в ходе консультаций между государствами. | I hope it will be duly considered in capitals and in consultations between States. |
| В других странах СНГ сбор данных о ценах производится как в столицах, так и в крупных регионах. | In the other Commonwealth countries, prices are being collected in capital cities and in large regions. |
| Недостаточно лишь создавать новые бюрократические структуры здесь в Нью Йорке, в Женеве и в других столицах мира. | It is not sufficient to create new bureaucracies in New York, Geneva or other world capitals. |
| Монетарный суверенитет стал общей целью однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах. | Monetary sovereignty was made a common cause but the power needed to exercise it remained in national capitals. |
| В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников. | New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. |
| БРЮССЕЛЬ В столицах Востока и Запада один вопрос сегодня принимает угрожающие размеры Кто потерял Украину? . | BRUSSELS In capitals East and West, one question currently looms large Who lost Ukraine? |
| Теперь это глобальная организация, предоставившая свой бренд местным группировкам, способным сеять хаос в западных столицах. | It is now a global organization with local franchised groups capable of wreaking havoc in Western capitals. |
| Это название не название моей страны. | The language on the name plate is not the name of my country. |
| Название | Name . . |
| Название | Track name |
| Название | Label |
| Название | Title |
| Название | To |
| Название | Trimmed |
| Название | Alias |
| Название | Alias |
| Название | Title |
| Название | Appellation |
| Название | Rename... |
| Название | Name |
| Название | Name |
| Название | Custom Title |
| Название | Activity |
| Название | New Theme... |
Похожие Запросы : в столицах - написано в столицах - во всех столицах - название название - Название в акции - название исследования - предварительное название - название категории - название деления - Официальное название
