Перевод "Назначенный министр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министр - перевод : назначенный - перевод : назначенный - перевод : Назначенный министр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Недавно назначенный на вновь образованную должность министр социального единства начал организацию исследований, фиксирующих факты дискриминации. | A newly created Minister of Social Cohesion has begun to commission studies documenting discrimination. |
| Спектакль начался точно в назначенный час. | The play began exactly on time. |
| Назначенный премьер министр должен был сформировать команду, включающую, что наиболее важно, технократов, хотя он подчеркнул, что также хотел бы включить политиков . | The prime minister designate had to form a team, most importantly comprising technocrats, even though he stressed that he would also like to include politicians. |
| Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд | July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. |
| В назначенный день он пришел и начал работу. | On the appointed day he came and began working. |
| Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд | October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. |
| Назначенный премьер министр, Марио Монти, встретится завтра с президентом Италии, чтобы представить новое правительство, которое столкнется с кризисом, поставившим эту страну на грань экономической катастрофы. | The appointed prime minister, Mario Monti, will meet tomorrow with the president of Italy in order to present the new government that will face the crisis that has put the country on the edge of an economic disaster |
| Я сделаю всё возможное, чтобы быть готовым в назначенный срок. | I'll do my best to be ready on time. |
| Том министр. | Tom is a minister. |
| Возможно важнее всего то, что Мексика должна разработать полупрезидентскую систему французского стиля, в соответствии с которой назначенный премьер министр отвечает за формирование большинства в Конгрессе и должен быть ратифицирован последними. | Perhaps most importantly, Mexico must devise a French style semi presidential system whereby a designated Prime Minister is responsible for building majorities in Congress, and must be ratified by the latter. |
| Назначенный итальянский премьер министр, Марио Монти, встретится в среду с президентом Италии, чтобы представить новое правительство, которое столкнется с кризисом, поставившим Италию на грань экономической катастрофы и нанесшим ущерб всей еврозоне. | The designated Italian prime minister, Mario Monti, will meet Wednesday with the President of Italy in order to present the new government that will face the crisis that has put Italy on the edge of an economic disaster and has endangered the entire euro zone. |
| С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер министром Италии. | Since February 1984 Member of the Human Rights Commission appointed by the Italian Prime Minister. |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Назначенный преемник Мао Цзэдуна в Китае Хуа Гофэн поднял эти отношения до уровня искусства. | The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form. |
| Член Междепартаментского комитета по правам человека, назначенный министерством иностранных дел Италии, 1979 1983 годы. | Member of the Interdepartmental Committee on Human Rights appointed by the Italian Ministry of Foreign Affairs, 1979 1983. |
| Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? | But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? |
| Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. | Now the CPA is poised to face its most vital test the South s referendum on independence, scheduled for January 9. |
| Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента. | The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have. |
| Что должен сделать министр? | What should the minister do? |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| Так как никому не удалось набрать 50 голосов, предстоит второй круг голосования, назначенный на 7 февраля. | As neither won 50 of the vote, they face a runoff vote, scheduled for Feb. 7. |
| Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться. | President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet. |
| 1979 1984 годы Министр юстиции. | 1979 1984 Minister of Justice. Current situation |
| Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. | Image in public domain, from Wikimedia Commons. |
| Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. | Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust |
| Премьер министр Канады Стив Харпер | Steve Harper, Prime Minister of Canada |
| В своем блоге министр пишет | The Minister wrote on his blog |
| Я Оливер Андонов, министр внутрен... | I am Oliver Andonov, minister of inter... |
| Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. | Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Министр отказался давать интервью репортёрам. | The minister refused to give an interview to the reporters. |
| Наш министр вегетарианец и атеист. | Our minister is a vegetarian and an atheist. |
| Он премьер министр этой страны. | He is the prime minister of this country. |
| В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти. | As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority. |
| Никто не может предсказать, с какими предложениями выступит экспертный совет, назначенный Саркози для рассмотрения этих конституционных изменений. | Nobody can forecast what will emerge from the expert council Sarkozy has appointed to consider these constitutional changes. |
Похожие Запросы : назначенный - назначенный - назначенный персонал - назначенный агент - назначенный для - назначенный член - назначенный спонсор - Назначенный директор - Назначенный король - Назначенный секретарь - назначенный член
