Перевод "Наименьшее время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? | What is the smallest distance ever measured? |
| Сегодня отмечается наименьшее за все время число случаев полиомиелита в наименьшем за все время количестве стран. | Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before. |
| Иногда приходится выбирать наименьшее из зол. | Sometimes one must choose the lesser evil. |
| 49 это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными. | 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square free. |
| Такой налог самый гибкий и благоприятный для рынка подход, и он будет иметь наименьшее воздействие на экономический рост. | Such a tax is the most flexible and market friendly approach, and would have the least impact on economic growth. |
| Пусан и прилегающие территории имеет наименьшее количество снега по сравнению с другими регионами Кореи из за своего местоположения. | Busan and the nearby area has the least amount of snow compared to other regions of Korea due to its location. |
| В равной степени важно, позволить обеим сторонам, государствам и лицам, ищущим убежища, выразить свои предпочтения, используя наименьшее возможное принуждение. | It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion. |
| Скорость, с которой движется SP1, составляет около 60 тыс. км ч. Наименьшее расстояние между астероидом и Землей будет 3 октября. | The speed of SP1 is around 60 thousand km h. The closest distsnse between the asteroid and the Earth will be on October 3. |
| Наименьшее среди них, Тувалу, с 11 000 жителей, уже ищет место для эвакуации своих граждан, когда их остров будет погружен под воду. | The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. |
| Наименьшее среди них, Тувалу, с 11 000 жителей, уже ищет место для эвакуации своих граждан, когда их остров будет погружен под воду. | The smallest among them, Tuvalu, with 11,000 inhabitants, is already searching for a place to evacuate its citizens when their island is submerged. |
| И, отчасти потому, что прижизненные перспективы американских детей в большей степени зависят от доходов и образования его или ее родителей, чем в других развитых странах, США в настоящее время имеет наименьшее равенство возможностей, чем в любой развитой стране. | And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country. |
| Например, Налоговая служба является одним из государственных учреждений, которое вселяет наименьшее доверие общественности но еще не было ни одного крупного увеличения уклонения от уплаты налогов. | For example, the Internal Revenue Service is among the government institutions that inspire the least public confidence yet there has been no major surge in tax evasion. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Время | The Time |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Мой округ имеет наивысший уровень загрязнения воздуха в штате, и, тем не менее, этот округ получает от ПТЭК наименьшее количество денег для решения наших проблем, заявляет член ассамблеи штата Кристина Гарсия. Так не может продолжаться . | My district has some of the worst air pollution in the state, and yet that district gets some of the state s lowest levels of cap and trade money to help us solve our problems, says state assemblywoman Cristina Garcia. That can t continue. |
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Время строить | A Time to Build |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Время технократов | The Hour of the Technocrats |
| Какое время! | 'It all depends on what time! |
| Все время. | All the time. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время покажет. | Only time can reveal this. |
| Время покажет. | Time will show. |
| Идет время. | Time passes. |
| Отличное время. | Big time. |
| Время вышло. | Time is up. |
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время обедать. | It's lunch time. |
| Время обедать. | It's time to eat lunch. |
| Время пролетело. | Time flew. |
| Время рассудит. | Time will tell. |
| Время покажет. | Time will tell. |
| Время деньги. | Time is money. |
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
| Время прерваться. | It's time for a break. |
| Время вечно. | Time is eternal. |
| Время умирать. | Time to die. |
| Время пришло. | The time has come. |
Похожие Запросы : наименьшее общее - Наименьшее значение - наименьшее число - наименьшее число - наименьшее расстояние - наименьшее влияние - наименьшее значение - наименьшее значение - наименьшее напряжение - наименьшее число - наименьшее количество - Наименьшее количество - Наименьшее число
