Перевод "Написанное слово" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слово - перевод :

Word

слово - перевод :

Word is

Написанное слово - перевод :

Written word

слово - перевод :

Word of

ключевые слова : Written Handwritten Poem Note Writing Words Promise Word Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и тогда сбудется слово написанное поглощена смерть победою	and made like unto his own glorious body
Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.	Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.
Потому что в иудаизме слово, число 18, написанное на идише означает жизнь, слово жизнь.	Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life.
Но да сбудется слово, написанное в законе их возненавидели Меня напрасно.	But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'
Но да сбудется слово, написанное в законе их возненавидели Меня напрасно.	But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
В 2004 он позаимствовал чужое исследование, написанное в 2002, и просто заменил слово шоколад на слово говядина .	In 2004, he borrowed someone's research written in 2002 wholesale and simply replaced the word chocolate with beef.
Сказанное теряется, написанное остается.	Words fly away, the written remains.
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертноесие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное поглощена смерть победою.	But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory.
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертноесие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное поглощена смерть победою.	So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Написанное пером не вырубишь топором.	The pen is mightier than the sword.
Написанное пером не вырубишь топором.	The pen always beats the sword.
Написанное журналистами мэру не понравилось.	The mayor didn't like what the journalists wrote.
Анонимное письмо, написанное задом наперед.	An anonymous letter, written backwards.
Я получила письмо, написанное неделю назад.	I received a letter written one week ago.
Я получил письмо, написанное на английском.	I received a letter written in English.
У меня есть написанное им письмо.	I have a letter written by him.
Том читал письмо, написанное по французски.	Tom was reading a letter written in French.
посмертное издание, написанное в 1793 г.	New York W. W. Norton and Co., 1989.
Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит	Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states
Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.	Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.
Джон прислал мне письмо, написанное по немецки.	John sent me a letter written in German.
Вчера я получил письмо, написанное по английски.	I received a letter written in English yesterday.
Написанное от руки, письмо было непросто прочитать.	Written by hand, the letter was not very easy to read.
Том показал Мэри только что написанное письмо.	Tom showed Mary the letter he had just written.
Тогда он сможет понять написанное в книге.	So that it can understand what's in the book.
Он очень хотел что то, написанное Вермеером.	And what he really wanted was something by Vermeer.
Сравните написанное мелком с лексиграммой на клавиатуре.	Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.
Она показала мне письмо, написанное на английском языке.	She showed me a letter written in English.
Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки.	Father translated the German letter into Japanese.
68 произведение Иоганнеса Брамса, написанное в 1876 году.	68, is a symphony written by Johannes Brahms.
Брайан садится читать письмо, написанное его сыном Рори.	Brian sits down and reads the letter, which is from his son Rory.
Знаете, что я услышал, когда показал ей написанное?	You know what she says when she reads something?
Нет, я имею в виду написанное от руки.	No, I mean the handwriting on it.
Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.	He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose.
Том не может прочесть меню, написанное не по английски.	Tom can't read any menu not written in English.
Фактически, Curl IDE это приложение, написанное на самом Curl.	In fact, the Curl IDE is an application written in Curl.
потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.	For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.	For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Приложение, написанное с помощью Carbon, может запускаться на обеих ОС.	Applications written with Carbon can be executed natively on both systems.
123 произведение Людвига ван Бетховена, написанное в 1819 1823 гг.	123, was composed by Ludwig van Beethoven from 1819 to 1823.
Нам надо было всё записать и сдать написанное на публикацию.	So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.
Новые URL будут содержать расширение .masr (Египет), написанное на арабском языке.	The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic.
Пусть написанное в бумагах приблизится к действительности http bit.ly RdqUmq DACA	dcbennion Cautious optimism on deferredaction for undocumented youth http bit.ly QFXUNN DACA unexpected
Том перевернулся в гробу, прочитав всё написанное о нём на Татоэбе.	Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.
В большенстве случаев мы прикрепляем написанное к стене используя липкую ленту.	In most cases we attach the signs to a wall using sticky tape.

Display this page in English