Перевод "Напомню вам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Напомню вам - перевод :

ключевые слова : Thank Show Guys Remind Reminder Remember Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напомню, каждая точка человек.	So, again, every dot is a person.
Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас Сити.	I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting.
Напомню штат Рио де Жанейро больше, чем столица.	Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital.
Я напомню твоей матери, что с тобой встретился.	You remind me of your mother whenever I meet you.
Я напомню тебе завтра, чтобы ты это сделал.	I'll remind you to do that tomorrow.
Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение	We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp
Напомню еще об одной вещи о дороге, которая привела к убийству в Анкаре.	Let me remind you about one thing the road that led to this murder in Ankara.
И если вы мне позволите подняться до метафорических высот, я вам напомню, что нервная деятельность это физическая основа многие неврологи так думают ваших мыслей, чувств и ощущений.	And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.
Напомню, что они отметили свою четвертую годовщину, поскольку месяц это немало, когда тебе 16 лет.	Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16.
Решать вам. Только вам.	Your call. Your call.
Напомню, к примеру, о лекции А. Штернфельда, который 6 декабря 1933 года представлял в Варшавской астрономической обсерватории идеи из своей новаторской работы Введение в космонавтику .	I look back, for instance, to the lecture of A Sternfeld in Warsaw's astronomy observatory, who, on the 6th of December 1933, presented ideas on his pioneering work Entry into space.
Спасибо вам. Спасибо вам большое.	Thank you. Thank you very much.
Тревожные времена для валютного рынка были, напомню, когда в конце января отмечался повышенный спрос на валюту, а также третьего марта, когда ЦБ отгрузил рекордное количество валюты.	I'll remind you of the anxious times in the currency market at the end of January, when there was an increased demand for foreign currency, as well as on the third of March, when the Central Bank sold off a record volume of foreign currency.
Вам не кажется, что Вам пора?	Don't you think it's time you left?
Если вам нужны деньги, я дам вам.	If you need money, I will give you some.
Вам нужно, чтобы я дал вам денег?	Do you need me to give you some money?
Я дам вам всё, что вам нужно.	I'll give you everything you need.
Я сказал вам, что могу вам помочь.	I told you I could help you.
Я вам не враг. Я вам друг.	I'm not your enemy. I'm your friend.
Если вам нужна помощь, я вам помогу.	If you need help, I'll help you.
Вам интересно.	It will interest you.'
Везёт вам!	How lucky you are!
Вам понадобится	You will need
СПАСИБО ВАМ!	THANK YOU!
Спасибо вам!	Thank you!
Вам нехорошо?	Do you feel unwell?
Вам страшно?	Are you afraid?
Вам послышалось.	You are hearing things.
Вам нездоровится?	Are you feeling under the weather?
Вам плохо?	Do you feel sick?
Решать вам.	It's all up to you.
Решать Вам.	It's up to you to decide the matter.
Это Вам.	This is for you.
Это вам.	This is for you.
Вам посылка.	This parcel is addressed to you.
Вам помочь?	Shall I help you?
Удачи вам.	Good luck to you!
Решать вам.	It's up to you.
Вам назначено?	Do you have an appointment?
Вам решать.	It's for you to decide.
Куда вам?	Where are you going?
Вам помочь?	Should I help you?
Вам понравилось?	Did you like that?
Вам холодно?	Are you cold?

Display this page in English