Перевод "Настоящие сами себе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сами - перевод :

ключевые слова : Actual Real Ones True These Yourselves Themselves Ourselves Yourself Himself Afford Imagine Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы сами себе льстите.	You flatter yourself.
Вы сами себе противоречите.	You're contradicting yourself.
Вы сами себе противоречите.	You're contradicting yourselves.
Они сами по себе.	They're on their own.
Они сами по себе произвольны.	They are themselves arbitrary.
Пусть сами о себе позаботятся.	Let them take care of themselves.
Они сами о себе заботятся.	They take care of themselves.
Мы должны сами о себе позаботиться.	We must take care of ourselves.
Мы сами должны о себе заботиться.	We must take care of ourselves.
Иные слова сами по себе забавны.	Some words are inherently funny.
Беспилотные автомобили управляются сами по себе.	Self driving cars drive themselves.
По моему, вы сами себе противоречите.	I think you're contradicting yourself.
Мы можем сами о себе позаботиться.	We can take care of ourselves.
Деньги сами по себе не так интересны.	And it's not the money that's so interesting actually.
Деньги сами по себе не имеют значения.	Money, as such, has no meaning.
Проблемы обычно сами по себе не исчезают.	Problems don't usually go away by themselves.
Но выборы сами по себе не приносят демократию.	But elections by themselves don t bring democracy.
Валютные войны сами по себе представляют простую перестрелку.	The currency wars themselves are merely a skirmish.
Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.	The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.
Соцсети сами по себе не грозят национальной безопасности.	Social media in itself is not a threat to national security.
Сами по себе карточные игры не несут вреда.	Playing cards is not in itself harmful.
Эти настоящие.	These are real.
Эти настоящие.	These are genuine.
Сами по себе они готовы к решению такой задачи.	Left to their own devices, they are up to the task.
Боже .... какие мы сегодня горды ...... мы сами себе нравимся.....	Lawd .... how proud are Trinis tonight ...... we likin weself .....
Часто граждане Камеруна сами себе задают тот же вопрос.	Cameroonian citizens often ask themselves the same question.
в период испытаний пессимизм это смертный приговор, который вы сами себе выносите и сами исполняете.	In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
Настоящие герои мы.	The real heroes are us.
Они не настоящие.	These aren't real.
Вы настоящие герои.	You're real heroes.
Они настоящие расисты.	They're the real racists.
Эти цветы настоящие?	Are these flowers real?
Но критики, утверждавшие это, стали пророками, которые навредили сами себе.	Treating the state as a house of ill repute makes it difficult for governments to recruit honest, capable individuals.
Но критики, утверждавшие это, стали пророками, которые навредили сами себе.	But these critiques became self inflicted prophecies.
Почти половина из них в Дакке живут сами по себе.	Almost half of these children live in Dhaka city alone.
И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров.	And so they travel on their own, without support or tours.
Многое изменилось, особенно то, как женщины относятся сами к себе.	There has been a lot of change, particularly in how women view themselves.
Ни Том, ни Мэри не могут сами о себе позаботиться.	Neither Tom nor Mary can take care of themselves.
Сейчас лишь я могу рисовать себе свое будущее, стойко скрывая настоящие эмоции за пустыми словами.	Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service.
Мужчина Это настоящие пули.	Man These are live bullets.
Сегодня они настоящие работорговцы.	Students in Senegal.
Настоящие мужчины пьют чай.	Real men drink tea.
Эти бриллианты не настоящие.	These diamonds aren't real.
Они настоящие или поддельные?	Are they real or fake?
Они настоящие или фальшивые?	Are they real or fake?

Display this page in English