Перевод "Нас интересует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас не интересует. | We're not interested. |
| Что нас интересует? | What are our interests? |
| Что же нас интересует? | What am I going to look at? |
| Почему нас это интересует? | Why do we care about that? |
| Нас не интересует последовательность. | We don't care about order. |
| Нас это не интересует. | We're not interested. |
| Нас это совершенно не интересует. | That doesn't interest us at all. |
| Нас очень интересует создание погоды. | So, we're very interested in creating weather. |
| Но именно он нас интересует. | The gang don't even know. |
| Эта тема нас больше не интересует. | The subject no longer interests us. |
| Но нас интересует вот этот угол. | But this is the one we care about. |
| Может, нас полицейских такая ненормальность интересует. | Cops could use abnormality. |
| Нас не интересует ваш визуальный опыт. | The court has no concern with your visual experiences. |
| Нас не интересует результат теста, значительно больше нас интересует тот факт, больны ли мы раком или нет. | We don't care about the test result as much as we care about the fact whether we have cancer or not. |
| Вот какой вопрос волнует и интересует нас. | This is a question that both stirs us and interests us. |
| Третье, что нас интересует это создание симуляций. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Нас не интересует нечто предрешённое, известное заранее. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| На этой стороне помните, нас интересует решка орел орел, вас интересует решка орел решка. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| Следующий вопрос, который нас интересует, это толщина круга. | How wide is it along its widest point? |
| Нет, она нас не интересует, нам нужен он. | No, we don't care about her. |
| Нас интересует железная дорога, на которой вы работали. | We have an interest in that railway you worked on. |
| Вопрос, который меня интересует какие у нас шансы победить? | So my question is, what are our chances of winning? |
| Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. | We would like to know if you can grant us a special discount. |
| Он заявил Нас не интересует конституция той или иной страны. | He stated We are not interested in the constitution of one country or another. |
| Про B нам известно всё, но нас интересует переменная A. | We know about B, but we really care about the variable A. |
| И нас не интересует то, в каком порядке они сядут. | And we don't care of what order they sit in. |
| Все, что его интересует, интересует меня. | All that interests him interests me.. |
| На этой неделе нас интересует, чей самобытный танец для вас предпочтительнее | For this week's Showdown we ask you which really original dance you prefer |
| Давайте я нарисую треугольник CDM, который интересует нас в этой задаче. | let me broaden this cd and triangle on that is really the focus of the problem of the drug a little bit differently |
| И затем, т.к. нас не интересует последовательность, нам нужно здесь 2. | And actually, it turns out that it's 2 factorial. I'll show you that in a little bit. |
| Нас не интересует порядок. Так, здесь могло бы быть ACB, CAB. | And we don't care about order, so it could be ACB, CAB. |
| Здесь нас не интересует, при каком по счету подбрасывании выпадет орел . | Not in this case, but in the case of we don't care which flip is sitting in which head spot. |
| Ладно, вопрос, который нас интересует на самом деле, почему это так? | Okay, now the question is really, why is this so? |
| Теперь нас интересует, что происходит, когда эти две прямые пересекаются третьей прямой. | Let me draw the third line here. So third line like this. |
| И по какой то причине которая останется невыясненой нас интересует определенная последовательность. | And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. |
| Мы все очарованы языком тела. Особенно нас интересует язык тела других людей. | So, we're really fascinated with body language, and we're particularly interested in other people's body language. |
| Чтобы рассмотреть то, что нас интересует, нужно снимать 1000 кадров в секунду. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| Нас интересует, могли бы Вы чтонибудь добавить... к тому, что рассказали ночью. | We were just wondering if you had anything to add... from what you told us last night. |
| Но когда мы пишем, нас меньше всего интересует мастерство или владение или власть. | But when we write we're not concerned about matters of mastery or dominion or power. |
| Но более, чем влияние болезни на продолжительность жизни, нас интересует качество прожитой жизни. | But beyond the impact of a health condition on life expectancy, we're also concerned about the quality of life lived. |
| Исламская революция, нет более Кира нас не интересует та история, нас интересует исламский Иран до того момента как Ирак, новая супердержава, которая как мы все решили должна быть в регионе, атакует. | Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks. |
| Тема женщин в контексте мира и безопасности интересует всех нас независимо от страны происхождения. | Women and peace and security is an issue that should be of interest to all of us, regardless of where we come from. |
| Благоразумное и уместное регулирование экологии и развития задача, которая волнует и интересует нас всех. | Prudent and appropriate regulation of the environment and development is a task that concerns and interests us all. |
| Посмотрим на наш цилиндрический предмет со стороны, и я думаю, иное нас не интересует. | So if we look at the cylindrical barrel from the side, because I think that's all we care about. |
| Интересует культурный феминизм? | Interested in Cultural Feminism? |
Похожие Запросы : интересует о - мало интересует - больше интересует - меня интересует - очень интересует - если интересует - пользователей интересует - интересует меня - конкретно интересует - очень интересует - не интересует - скорее интересует - меня интересует - Меня интересует
