Мы недавно написали книгу, я думаю, вы возможно уже получили ее, под названием Бессмысленные действия?	We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?
В рамках дизайна этого проекта, ведущего к строению, я сделал набросок, который мы недавно получили из архива.	Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently.
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Мы получили новость.	We got the news.
Мы получили ответ.	So then we're done.
Мы получили 246.	We get 246.
Это мы получили.	And there we go.
Мы получили заказ.	So we took the commission.
Мы получили ответ!	And we've got an answer!
Мы все получили.	We all got one.
Мы это получили.	We got one.
Мы получили сообщение...	You see, we received a report...
Мы получили сообщение.	Look, we got a report to make.
Мы получили деньги.	Look, we got the money.
Мы недавно смотрели.	We watched a movie already.
Мы виделись недавно.	We met a while ago.
Мы получили тёплый приём.	We received a warm welcome.
Мы его не получили.	We didn't get it.
Мы её не получили.	We didn't get it.
Мы не получили телеграмму.	We haven't received the telegram.
Мы получили его бесплатно.	We get it for free.
Мы получили её бесплатно.	We get it for free.
Мы получили твое сообщение.	We got your message.
Мы получили твоё сообщение.	We got your message.
Мы получили ваше сообщение.	We got your message.
Мы получили анонимный звонок.	We got an anonymous call.
Мы получили по заслугам.	We got what we deserved.
Что бы мы получили?	What do you get then?
Мы получили много наград.	We've won a bunch of awards.
С радио, мы получили	With radio, we've got
И мы получили подтверждение.	And we get confirmation.
Что мы и получили.	Which is what we got.
Итак, что мы получили?	So what do we get?
Как мы это получили?	How did we get this?
Мы получили много писем.	We have received lots of mail.
Мы получили штормовое предупреждение.	We've had a gale warning.
Мы получили нужные доказательства.	We've got our evidence.
Недавно Командующий Силами местные командиры МООНЭЭ получили приглашение посетить позиции Эритрейских сил обороны.	Recently, the Force Commander and the local UNMEE commanders were invited to visit the positions of the Eritrean Defence Forces.
Мы в городе недавно.	We're new in town.
Мы купили квартиру недавно.	We didn't buy the apartment very long ago.
Недавно мы поняли как.	We've recently discovered this.
Мы сильно поспорили недавно.	I've been rotten to her lately.
Мы недавно в городе.	We just arrived in town.
Было бы странно, если бы мы получили 100,000 или если бы мы получили 1,000.	It would have been weird if we got 100,000 or if we got 1,000.
Затем мы получили великолепный эффект, когда мы получили женскую грамотность позднее через одно поколение.	And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.

Display this page in English